重点:

  1. 网上报名将于2020年7月1日(星期三)恢复
  2. 亚省中文学校校务处将于2020年7月13日(星期一)开始暑期办公
  3. 10-12年级高中学生请在7月31日之前注册以享受早注册优惠,也能继续在亚省中文学校学习并获得2020-2021学年的中文高中学分

各位家长/监护人:

亚省中文学校校务处正在积极为即将到来的2020-2021学年做准备。我们鼓励家长们利用延长的早注册优惠在7月底之前为贵子弟注册。以下是有关今年暑期的一些重要信息。

  1. 早注册优惠已延长至2020年7月31日(星期五)
  2. 在线注册将于2020年7月1日(星期三)恢复(接受VISA和 Mastercard信用卡)
  3. 通过邮寄注册:表格和支票可以邮寄到亚省中文学校校务处
    1. 支票写给:The Chinese Academy Foundation
    2. 邮寄地址:

The Chinese Academy

Unit 191, 1518 Centre Street NE

Calgary, Alberta T2E 2R9

  1. 亲临校务处亲自注册
    1. 需要提前发送电子邮件给校务处进行预约
    2. 必须遵守亚省卫生服务厅的健康和安全指南
    3. 校务处接受支票、借记卡、VISA或Mastercard信用卡付款
    4. 校务处将于2020713日(星期一)开始暑期办公
    5. 校务处开放时间:周一至周五,上午9点至下午4点
  2. 10-12年级的高中学生:
    1. 你们将能够通过亚省中文学校汉语班继续获得高中学分
    2. 在7月注册以享受早注册优惠,并使我们能够确保在秋季网上或课堂上为你们准备好所有资源

祝大家享受一个健康愉快的夏天!

亚省中文学校

 

Highlights:

  1. Online registration resumes on Wednesday, July 1, 2020
  2. The Chinese Academy office opens to public on Monday, July 13, 2020 for summer
  3. Grade 10-12 students – register early by July 31 for Early Bird discount and earn high school credits for 2020-2021 school year

Dear Parents/Guardians,

Preparation for starting of the new 2020-2021 school year is on the way at The Chinese Academy office. We are encouraging parents to take the opportunity of the extended Early Bird Registration offer and register your students before the end of July. Please find the following important information for this summer.

  1. Early Bird registration has been extended until Friday July 31, 2020
  2. Online Registration will resume on Wednesday July 1, 2020 (VISA and Mastercard accepted)
  3. Registering by Mail: forms and cheques can be mailed to The Chinese Academy Office
    • Cheque written to: The Chinese Academy Foundation
    • Mailing address: 

The Chinese Academy
Unit 191, 1518 Centre Street NE
Calgary, Alberta T2E 2R9

  1. In Person:
    • Email the office ahead to make an appointment
    • Alberta Health Services’ health and safety procedures must be followed
    • Cheque, debit card, VISA or Mastercard payment accepted at the office
    • Office opens to public on Monday, July 13, 2020
    • Office opens 9 AM – 4 PM, Monday to Friday
  2. Grade 10-12 students:
    • You will be able to continue collecting your high school credits through TCA Chinese classes.
    • Register in July to take advantage of the Early Bird discount, and enable us to make sure all the resources are ready for you in the fall with either online or in-classroom sessions.

Wish everyone a healthy and enjoyable summer!