此新闻中心内所载图片及短片乃提供予新闻界准备有关亚省中文学校的报导时使用,亦可用于非商业用途。本学校保留一切权利。

 

MLA for a Day Experience By Jesse Lee (10W) 2018年06月12日

MLA for a Day Experience

By Jesse Lee (10W)

 

Over the weekend, I spent my time talking with MLAs, exploring the legislature, and engaging in debates about the issues of our province.  On the first day I was there, I was introduced to the Alberta Legislative Assembly, namely the MLAs.  We sat through an exciting, heated debate and it was most interesting.  The atmosphere was cheerful, with MLAs cracking jokes every once in a while.  The day was packed from morning to night, filled with tours around the gorgeous legislature building, and question periods with former MLAs.  On the last day, I was given the opportunity to spend the day with MLA Jamie Kleinsteuber, the MLA of my area.  We discussed issues concerning our province.  As our day together came to a close, he left me with a souvenir: a gold pin with the Alberta legislature building minted on it.  In the end, MLA for a Day was not only a fun trip, but an educational one as well.  I would like to thank MLA Karen McPherson for encouraging The Chinese Academy students to apply.  Also a thank you to MLA Kleinsteuber for the experience and The Chinese Academy for sending me on this awesome and educational journey!

这个周末,我与立法机构的MLA议员了解立法会的结构、探讨关于立法机关的问题,并就我省的议题进行辩论。 在我到那里的第一天,我了解了艾尔伯塔立法议会及成员,简称MLA。 我们经历了一场激烈的辩论,非常有趣。议员们间中开玩笑,令议会的气氛轻松有趣。议员们从早到晚都很多事情要处理,华丽的大楼里充满了来参观的游客,以及有多位前议员来议会提问问题。在最后的一天,我很荣幸可以和我区域的省议员Jamie Kleinsteuber会面,我们有机会谈谈天,讨论我省的问题。在这天结束的时候,省议员 Jamie Kleinsteuber 送给我一个很有意义的纪念品:一个带有亚省立法大楼的金针。 在省都和省议会度过的四天不仅是一次有趣的旅程,而且也是一次具有教育意义的经验。我想感谢省议员Karen McPherson多次鼓励我校学生参加这个有意义活动、省议员Jamie Kleinsteuber 和我的母校亚省中文学校 The Chinese Academy提供这次宝贵的学习机会。

我为何选择学习中文 – 李仁哲副校长 2018年06月06日

Why I chose to study Chinese by Joel Leavitt, Assistant Principal, John G. Diefenbaker High School

 

大家好,我的名字是李仁哲。我在Diefenbaker高中当老师.我很高兴能够谈一谈为什么我觉得学习中文很重要,并且写出我对中文的感觉。我是在19岁的时候开始接触中文。在大学的时候我们需要选择学习一种语言,当时看见中文的文字觉得很美,很吸引我,所以我就选择了学习中文。两年后我去了台湾,在那里一边学习中文一边教小朋友学习英文。大约住了三年,之后我就回到加拿大在加拿大大学继续读书并且学习中文。我学的课程里包括中国文化和中国历史。虽然学习中文不容易,有时觉得很难,但是我觉得对我很有帮助。因为我可以和其他刚移民来的中国人聊天,也可以帮助到不太会说英文的中国人。虽然我的中文还是不够好,但是只要我每天练习,并且不要害怕说错话,我的中文就可以进步。希望大家都能够来试一试,一起学习中文!谢谢大家!

 

Hi everyone, my name is Joel Leavitt and I’m a teacher at John G Diefenbaker High School.  I’m really happy that I have a chance to chat about why I chose to study Chinese, why it’s important to study Chinese and my feelings about Chinese in general.

When I was 19 years old, I began to study Chinese.  In university in the States, I was required to choose a second language to study.  I chose Chinese because I really liked the beautiful characters.  A couple years later, I went to Taiwan to continue studying Chinese and to teach English to some kindergarten kids.  After 3 years in Taiwan, I moved to Canada where I enrolled at the University of Calgary to study Chinese language, Chinese culture and Chinese history.  Even though it was not easy to study Chinese and was difficult at times, I believe that the studies have really helped me in life.  I am able to help newcomers to Canada, especially new arrivals from China that may not have strong English skills.  Even though my Chinese is still not great, I still try to practice everyday.  I am not afraid to make mistake which helps me to improve.  I hope all of you can come and try to practice with me so we can study Chinese together.  Thanks everyone!

 

国侨办文化司主办 海外华文名师讲学团卡尔加里站培训班 2018年04月10日

中国国务院侨务办公室(国侨办)计划于2018年5月, 在加拿大一些城市主办培训海外华文教师的活动。

2018年5月14日、15日、16日三天(周一至周三),国侨办文化司安排了北京名师在加拿大阿尔伯特省卡尔加里市举行“华文教师证书”培训班。国侨办文化司承担了培训班费用,因此,阿尔伯特省的华文学校教师可以免费参加培训班和相关考试。

国侨办文化司委托亚省中文学校承办在卡尔加里市举行的培训班日程与教学安排。中国驻卡尔加里总领事馆大力支持亚省中文学校的筹办工作,同时总领事也鼓励亚省各家华文学校的老师踊跃参加。

 时间 第一天 (周一)

5月14日

第二天 (周二)

5月15日

第三天 (周三)

5月16日

9:30-12:00 汉语基础知识 汉语基础知识 考试
12:00-1:30

午膳

午餐自备 午餐自备 午餐自备
13:30-14:00 汉语教学理论

和方法

汉语教学理论

和方法

考试
14:15-16:00 中华文化专题 中华文化专题

 

华文教师讲学团报名资料

国务院侨办《华文教师证书》考试考生报名表

培训内容简介

 

 

 

 

 

 

华文教师讲学团报名资料

国务院侨办《华文教师证书》考试考生报名表

2017-18歌唱比赛结果 2018年01月20日

2017-18歌唱比赛结果如下:

国语班: 个人    团体

粤语班: 个人    团体

2017年海外华裔青少年「中国寻根之旅」 2017年09月30日

国侨办2017年海外华裔青少年“中国寻根之旅”冬令营活动将于2017年12月26日至2018年1月6日在中国北京开营。本次冬令营活动旨在搭建广阔的国际交流平台,让学生在丰富多彩的活动中开阔眼界,增长知识,结交朋友,感知和理解多元文化,尊重和包容各民族文化差异,同时,积极传播中国历史悠久的传统文化,有效地推进中文学校的教学效果。

    鉴于本次冬令营的活动内容,学校将推荐10名品学兼优的学生参加本次冬令营活动。由校务处甄选确定参加活动学生名单。冬令营活动日程安排见日程安排表。

   活动时间:2017年12月26日2018年1月6日

        地点:中国北京

        活动内容:见附件

    年龄:此次活动仅限我校G10-G12年级学生参加此次活动。(包括本校CSL C10-12年级及CSL MB10-12年级)。

    报名:敬请参加本次活动同学的家长于2017年10月14日(周六)

前亲临校务处送回报名申请表(附件),名额有限,先到先得。

    费用:在北京冬令营期间一切活动免费。个人担负卡尔加里-北京往返国际旅费。

     费用不包括:个人担负卡尔加里-北京往返国际旅费,保险以及个人消费例如洗衣费、旅游纪念品及私人电话费用等。

暑假通知 2017年06月29日

维德校务处假期: 由7月1日至8月20日。 

戴芬碧加中学及麦当劳学校:2017-2018新学年开学日为2017年9月9日。

圣玛莉中学:2017-2018新学年开学日为2017年9月8日。

六月三日 ╴中学毕业典礼 2017年05月20日

        本校2016-2017年度中学毕业典礼将于2017年6月3日(星期六)下午 1230 分至3 30 分在(John G. Diefenbaker High School) 体育馆举行。

        请各中学部毕业生 (九及十二年级) 于当天下午 12 前往以下课室报到,由本班老师安排领取毕业礼袍。         

        9 A  – 117 室                      9 M / 9P – 135 室         12 A / 12 D – 128 室     

        CSL MB12– 129 室          函授12年级 – 136 室    CSL C9 / CSL C12 – 116 室 

        CSL MB9 – 119 室           12M /12 IB – 132室       CSL MB12IB – 130 室

        阁下如欲拍摄 贵子弟领取毕业证书珍贵之一刻,恳请勿预先挤在颁奖台前。待司仪宣布贵子弟所在的班级准备授凭时,有关家长才往台前“专供家长摄影用”之座位拍摄,请参阅当天派发之【毕业典礼程序表】;同时当典礼进行中请勿离开会场,多谢合作。

六月三日 ╴小学毕业典礼 2017年05月20日

本校2016-2017年度小学毕业典礼将于2017年6月3日(星期六) 上午 9 30 11 在 (John G. Diefenbaker High School) 体育馆举行。

        请各小六班毕业生穿着整齐服装,于当日上午9 直接前往以下课室报到:

        6 A  – 133 室                  6 J – 119 室                 6 M – 117室                   

        6 P – 135 室                CSL C6 / MB6 – 129 室   

        阁下如欲拍摄 贵子弟领取毕业证书珍贵之一刻,恳请勿预先挤在颁奖台前。待司仪宣布贵子弟所在的班级准备授凭时,有关家长才往台前“专供家长摄影用”之座位拍摄,请参阅当天派发之【毕业典礼程序表】;同时当典礼进行中请勿离开会场,多谢合作。

五月二十七日 ╴幼稚园毕业典礼 2017年04月29日

        本校2016-2017年度幼稚园毕业典礼将于2017527(星期六)上午 9 15 上午10 45 在JGD校 (John G. Diefenbaker High School) 礼堂举行。

        请各幼高班毕业生穿着整齐服装,于当日上午9 直接前往(John G. Diefenbaker High School)礼堂报到;

        阁下如欲拍摄 贵子弟领取毕业证书珍贵之一刻,恳请勿预先挤在颁奖台前。待司仪宣布贵子弟所在的班级准备授凭时,有关家长才往台前“专供家长摄影用”之座位拍摄,请参阅当天派发之【毕业典礼程序表】;同时,当典礼进行中,请勿离开会场,多谢合作。

        *典礼结束后家长请在礼堂接回学生放学,家长如有查询,请与校务处联络。

4月15日为复活节假期, 不用上课 2017年04月11日

4月15日为复活节假期, 不用上课

春季假期由2017年3月25日至2017年4月1日。下次上课日为2017年4月8日。 2017年03月18日

春季假期由2017年3月25日至2017年4月1日。下次上课日为2017年4月8日。

从2月24日起, 可以到校务处领取己订购的照片 2017年02月24日

从2月24日起, 可以到校务处领取己订购的照片

家长日2017-01-14安排 2017年01月03日

亲爱的家长/监护人:

本校已定于2017年1月14日为幼稚园至中三(K1至Grade 9)学生家长日,幼初至中三学生无需上课。若当日未能出席家长日,请与班主任联络,另作面谈安排。详情如下:

日期:2017年1月14日 (星期六)

时间:上午班 – 上午9时至中午12时;下午班 – 下午1时至4时 (请填妥预约时间表)

地点:学生上课所属教室

      1.【预约时间表】张贴于 贵子弟课室门外,请填学生中、英文姓名,于预约时间前到达 贵子弟上课教室跟班主任              面谈。由于时间所限,每位家长面谈时间约5分钟。

  1. 请领取 贵子弟之成绩表
  2. 领取2017-2018学年注册表并尽早注册以享提早注册优惠$20元,请注意只收支票或借记卡(Interac)
  3. 只适用于新学生合资格的推荐人将获取10元礼品卡, 唯被推荐注册之学生不可在2017年9月1日之前退学。                   

学生功课/作品将于家长日当天于John G. Diefenbaker High School旋转楼梯旁及Sir John A Macdonald School正门入口位置展出,欢迎参观。

高中(Grade 1012)班级不设家长日,学生须照常上课,成绩表及2017-2018学年注册表将同时于课堂派发。另外,所有兴趣小组亦将照常上课,不受影响。

 

校务处 启  

二零一六年十二月十七日

请支持学校筹款活动-Superstore超市礼品卡 2016年12月15日

请支持学校筹款活动学校校务处将于2017121日前售卖Superstore超市礼品卡所有售出的Superstore超市礼品卡总额当中5%折扣会捐到学校筹务经费中礼品卡可以当作圣诞节/新年礼物或个人购物使用请家长踊跃购买支持学校活动 详情

二十周年校庆基金 2016年12月15日

请支持亚省中文学校二十周年校庆基金, 欢迎捐献 – 详情

订购照片/毕业生照片, 截止日期为2017年1月14日 2016年12月15日

订购毕业生个人照/全班照片截止日期为2017年1月14日

特别公告 – 一般 2016年12月15日

– 新开成人粤语兴趣班-详情

最新兴趣班资料

– 请勿携带果仁成份的食物到学校

– 为环保起见所有学校通告将会上载于本校网页

–  好消息:多间大学接受中文IB学分作为该大学学分

通告 – 歌唱比赛 2016年12月15日

2016年12月17日歌唱比赛通告 – 详情