春天来了，“孩子就像我们需要睡眠与食物一样，需要和大自然接触。”在这个充满生机的时节里，让我们放下手机，与孩子一起去感受春日的明媚与春风的温暖。建议家长：

  • 带孩子去公园、树林、野外来一场短途旅行
  • 与孩子一起种植花草，感受大自然的生命力
  • 跟孩子参观附近的农场或农贸市场
  • 陪伴孩子完成一幅春天的手工作品

以下是三月家长通讯重要内容，敬请垂注。

春季假期: 不上课

  • 4 月 1 日星期六至 4月 8 日星期六是春季假期，这两周星期六不上课。
  • 4 月 15 日星期六恢复上课。

校务处春假暂停对外办公

  • 3月26日星期天至4月3日星期一放春假
  • 4月7日星期五放假（复活节假期）

2023-2024 学年中文班及兴趣班早注册信息

2023-2024 第一期早注册优惠至4月17日星期一

  • 第一期早注册费用$390 ($40 折扣)
  • 此费用包含全学年学费及书簿费

感谢您在我们快要计划订购教学材料、聘请老师、设置课程和安排教室时，尽早为您的孩子注册，这将对我们学校安排下学年课程有极大帮助。

欢迎您与亲朋好友分享我们学校的注册信息。我们将给任何推荐新学生到我们学校的人士一张$10的礼品卡作为感谢。此礼品卡可于2022年10月领取。

注册方式：

  • 中文班在线注册请访问：Click Here
  • 兴趣班在线注册请访问：Click Here
  • 亲临中央街维德广场办公室：星期二至星期四9 am – 5 pm, 星期五 9 am – 1 pm
  • 亲临JGD校区#121 办公室：星期六9 am – 4 pm

同时注册中文班和兴趣班的学生将获得$10礼品卡。此礼品卡将于 2023 年 10 月领取。

如符合条件者可以获得 KidSport 助学金，请联系办公室了解更多信息。下载申请表格请浏览 KidSport 网页: http://www.kidsportcanada.ca/apply-for-assistance/

校区出入门口

重要提醒：请所有学生及家长放学时用学校指定的出口（请查阅附件地图所示），请勿使用其他紧急情况出入口，否则将有警报响起。

此外，John G. Diefenbaker 高中的地下室区域和 Sir John A. Macdonald 学校的二楼区域禁止所有家长及学生进入。感谢您的合作！

 

 

Spring Break is fast approaching. The Chinese Academy wishes everyone a safe and wonderful Spring Break holiday.

Please kindly read this email carefully, as it contains important reminders and information.

Spring Break: No School

  • Saturday, April 1
  • Saturday, April 8

Office Closed

  • Sunday, March 26 to Monday, April 4 (Spring Break)
  • Friday, April 7 (Good Friday)

2023-2024 Early Bird & Option Classes Registration

2023-2024 Early Bird Registration phase 1 ends Monday, April 17.

  • Phase 1 early bird registration tuition price – $390 ($40 discount)
  • Tuition includes the full school year and the textbook fee.

Please note that registering early is very important to our school’s planning.

Parents are encouraged to share the registration information of our school with your relatives and friends. Referee will receive a $10 gift card for every new student referral. This gift card will be available starting in October 2023.

Registration options:

  • Chinese classes online registration – Click Here
  • Option classes online registration – Click Here
  • In-person registration at the Centre Street Office – Tuesday to Thursday 9 am – 5 pm, Friday 9 am – 1 pm
  • In-person registration at the Saturday JGD Office – Saturday 9 am – 4 pm

Students who register for both Chinese classes and Option classes will receive a $10 gift card. This gift card will be available for pick up starting in October 2023.

KidSport Financial Bursary available for those who qualify. Please contact the office for more information. The application form can be found on the KidSport website at: http://www.kidsportcanada.ca/apply-for-assistance/

Campuses Entrances and Exits

Only a selected number of entrances and exits are open to parents and students on Saturdays. Do not use any other doors. Please see maps attached.

In addition, the basement area of John G. Diefenbaker High School and the second floor area of Sir John A. Macdonald School are off limits to parents and students. Thank you for respecting this.