{"id":58115,"date":"2026-10-07T10:01:18","date_gmt":"2026-10-07T16:01:18","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseacademy.ca\/?p=58115"},"modified":"2026-10-07T10:01:18","modified_gmt":"2026-10-07T16:01:18","slug":"10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/","title":{"rendered":"10 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a"},"content":{"rendered":"<p><b>English Below<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5c0a\u656c\u7684\u5bb6\u957f\/\u76d1\u62a4\u4eba\uff1a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u65b0\u5b66\u5e74\u5df2\u987a\u5229\u542f\u822a\uff0c\u6211\u4eec\u6b23\u559c\u5730\u770b\u5230\u5b66\u751f\u4eec\u79ef\u6781\u6295\u5165\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u3002\u611f\u8c22\u60a8\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u7684\u652f\u6301\uff0c\u73b0\u5c06\u5341\u6708\u91cd\u8981\u4e8b\u9879\u63d0\u9192\u5982\u4e0b\uff1a<\/span><\/p>\n<p><b>\u611f\u6069\u8282\u957f\u5468\u672b<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2026\u5e7410\u670810\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u4e3a\u611f\u6069\u8282\u5047\u671f\uff0c\u4e0d\u7528\u4e0a\u8bfe\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10\u670817\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u6062\u590d\u4e0a\u8bfe\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e0c\u671b\u60a8\u8ddf\u5b69\u5b50\u6e21\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5feb\u4e50\u800c\u6709\u610f\u4e49\u7684\u611f\u6069\u8282\uff01<\/span><\/p>\n<p><b>\u65b0\u589e\u5174\u8da3\u73ed<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5408\u5531\u56e2<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b22\u8fce\u70ed\u7231\u97f3\u4e50\u3001\u559c\u6b22\u5531\u6b4c\u7684\u540c\u5b66\u8e0a\u8dc3\u62a5\u540d\uff01\u5408\u5531\u56e2\u4ee5\u6f14\u5531\u4e2d\u6587\u6b4c\u66f2\u4e3a\u4e3b\uff0c\u8ba9\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u6b4c\u5531\u7684\u540c\u65f6\u7ed3\u5408\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\uff0c\u5728\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\u6c1b\u56f4\u4e2d\u63d0\u5347\u8bed\u8a00\u80fd\u529b\u3002\u6211\u4eec\u7684\u5bfc\u5e08\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u5408\u5531\u56e2\u5e26\u9886\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5e76\u5c06\u4e3a\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u6c47\u62a5\u8868\u6f14\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b66\u751f\u589e\u5f3a\u81ea\u4fe1\u5fc3\u4e0e\u821e\u53f0\u8868\u73b0\u529b\u3002\u8be6\u60c5\u8bf7\u53c2\u9605<\/span><b>\u9644\u4ef6<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u6d77\u62a5\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7fbd\u6bdb\u7403\u4ff1\u4e50\u90e8\uff08\u4e0b\u5348\uff09<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u597d\u6d88\u606f\uff01\u5e94\u5e7f\u5927\u5bb6\u957f\u7684\u70ed\u5207\u8981\u6c42\uff0c\u6211\u4eec\u7279\u522b\u589e\u8bbe\u4e0b\u5348\u7fbd\u6bdb\u7403\u4ff1\u4e50\u90e8\uff01\u65e0\u8bba\u60a8\u662f\u5b66\u751f\u8fd8\u662f\u5bb6\u957f\uff0c\u65e0\u8bba\u60a8\u7684\u7fbd\u6bdb\u7403\u6c34\u5e73\u5982\u4f55\uff0c\u90fd\u6b22\u8fce\u52a0\u5165\uff01\u672c\u4ff1\u4e50\u90e8\u4e3a\u81ea\u7531\u7ec3\u4e60\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e0d\u8bbe\u5bfc\u5e08\u6307\u5bfc\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u6325\u62cd\uff0c\u4eab\u53d7\u8fd0\u52a8\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u540c\u65f6\u953b\u70bc\u8eab\u4f53\u3001\u63d0\u5347\u7403\u6280\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u540d\u989d\u6709\u9650\uff0c\u5148\u5230\u5148\u5f97\uff01\u8be6\u60c5\u8bf7\u53c2\u9605\u9644\u4ef6\u6d77\u62a5\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u4eec\u8fd8\u5f00\u8bbe\u8da3\u5473\u62fc\u97f3\u73ed\u3001\u4e2d\u533b\u517b\u751f\u73ed\u7b49\u7279\u8272\u5174\u8da3\u73ed\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5982\u60f3\u4e86\u89e3\u6240\u6709\u5174\u8da3\u73ed\u7684\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\uff0c\u8bf7\u6d4f\u89c8\u5b66\u6821\u7f51\u7ad9\uff1a<\/span><a href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/programs\/option-courses\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/chineseacademy.ca\/programs\/option-courses\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b22\u8fce\u7f51\u4e0a\u62a5\u540d, \u6216\u5230\u4eb2\u8eab\u5230\u529e\u516c\u5ba4\u62a5\u540d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u62a5\u540d\u94fe\u63a5: <\/span><a href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/product-category\/2026-2027-option-classes\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">2026-2027 Option Classes \u2013 The Chinese Academy<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>\u5a92\u4f53\u540c\u610f\u4e66<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8bf7\u6240\u6709\u5bb6\u5ead\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u4e8e2026\u5e7410\u670812\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u5728\u7ebf\u5a92\u4f53\u6388\u6743\u8868\u683c\u586b\u62a5\u3002\u82e5\u903e\u671f\u672a\u63d0\u4ea4\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u9ed8\u8ba4\u5df2\u83b7\u5f97\u60a8\u7684\u6388\u6743\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u94fe\u63a5\uff1a<\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe-7QM-1Lgiyc7J9cD_2IUx0P25HRq9bCiNGObAS_ABhRZ88A\/viewform\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe-7QM-1Lgiyc7J9cD_2IUx0P25HRq9bCiNGObAS_ABhRZ88A\/viewform<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>\u6d88\u9632\u6f14\u4e60<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e74\u5ea6\u6d88\u9632\u6f14\u4e60\u4e8e2026\u5e7410\u67083\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u8fdb\u884c\u3002\u6b64\u6b21\u6f14\u7ec3\u65e8\u5728\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u5b66\u751f\u548c\u6559\u804c\u5de5\u719f\u6089\u5e94\u6025\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4e3a\u7a81\u53d1\u60c5\u51b5\u505a\u597d\u51c6\u5907\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u63a8\u8350\u5956\u52b1<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6bcf\u63a8\u8350\u4e00\u540d\u65b0\u751f\u5165\u8bfb\uff0c\u5c06\u83b7\u5f97$10\u793c\u54c1\u5361\u3002\u793c\u54c1\u5361\u5c06\u4ece10\u6708\u8d77\u5f00\u59cb\u53d1\u653e\u3002\u611f\u8c22\u60a8\u52a9\u529b\u793e\u533a\u6210\u957f\uff01<\/span><\/p>\n<p><b>\u53cc\u8bfe\u7a0b\u6ce8\u518c\u5956\u52b1<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u540c\u65f6\u6ce8\u518c\u4e2d\u6587\u73ed\u4e0e\u5174\u8da3\u73ed\uff0c\u53ef\u83b7\u5f97$10\u793c\u54c1\u5361\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u793c\u54c1\u5361\u53ef\u4e8e\u5468\u516d\u5728JGD\u529e\u516c\u5ba4\uff08121\u5ba4\uff09\u9886\u53d6\uff0c\u6216\u4e8e\u5468\u4e8c\u81f3\u5468\u56db\u5728\u4e2d\u592e\u8857\u7ef4\u5fb7\u5e7f\u573a\u529e\u516c\u5ba4\u9886\u53d6\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u5b66\u751f\u5b89\u5168\u63d0\u9192<\/b><\/p>\n<p><b>John G. Diefenbaker High School \u4e8c\u697c\u73ed\u7ea7\u63a5\u9001\u5b66\u751f\u6d41\u7a0b<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e3a\u4e86\u52a0\u5f3a\u6821\u56ed\u5b89\u5168\uff0c\u5e76\u4e8e\u653e\u5b66\u524d\u4e3aJohn G. Diefenbaker High School\u4e8c\u697c\u4e0a\u8bfe\u7684\u73ed\u7ea7\u4fdd\u6301\u5b89\u9759\u826f\u597d\u7684\u5b66\u4e60\u73af\u5883\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u6c42\u5bb6\u957f\u914d\u5408\u5e76\u9075\u5faa\u4ee5\u4e0b\u89c4\u5219\uff1a<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8bf7\u5bb6\u957f\u4e0d\u8981\u4e0a\u4e8c\u697c\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u4e00\u697c\u6307\u5b9a\u5730\u70b9\u63a5\u5b66\u751f\u653e\u5b66\uff08\u8bf7\u5411\u672c\u73ed\u8001\u5e08\u4e86\u89e3\u653e\u5b66\u5730\u70b9\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e8c\u697c\u6240\u5728\u73ed\u7ea7\u8001\u5e08\u90fd\u5c06\u5e26\u5b66\u751f\u5230\u4e00\u697c\u6307\u5b9a\u533a\u57df\u653e\u5b66\u3002\u5982\u679c\u5bb6\u957f\u6ca1\u6709\u6309\u65f6\u6765\u63a5\u5b66\u751f\uff0c\u8001\u5e08\u5c06\u5e26\u5b66\u751f\u5230#121\u529e\u516c\u5ba4\u3002<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u5b66\u6821\u7535\u8111<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c John G. Diefenbaker \u9ad8\u4e2d\u5b66\u6821\u7684\u7535\u8111\u4ec5\u4f9b\u82f1\u6587\u5b66\u6821\u4f7f\u7528\uff0c\u6211\u6821\u5b66\u751f\u53ca\u5bb6\u957f\u672a\u7ecf\u6388\u6743\u4e0d\u5f97\u4f7f\u7528\uff0c\u611f\u8c22\u60a8\u7406\u89e3\u4e0e\u5408\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u6821\u56ed\u5b89\u5168<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5168\u6821\u6240\u6709\u5b66\u751f\uff0c\u4e0d\u8bba\u5e74\u7ea7\u9ad8\u4f4e\uff0c\u4e0a\u8bfe\u671f\u95f4\u4e0d\u5f97\u64c5\u81ea\u79bb\u5f00\u6821\u56ed\uff0c\u5305\u62ec 15 \u5206\u949f\u5c0f\u606f\u65f6\u95f4\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5bf9\u4e8e\u56e0\u7279\u6b8a\u60c5\u51b5\u9700\u8981\u63d0\u524d\u79bb\u6821\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u8acb\u5bb6\u9577\u65bc\u7576\u9031\u9031\u4e94\u524d\u96fb\u90f5\u901a\u77e5\u8001\u5e2b\uff0c\u4e5f\u53ef\u5230 John G. Diefenbaker High School \u529e\u516c\u5ba4\u586b\u5199\u4e00\u4efd\u63d0\u524d\u653e\u5b66\u901a\u77e5\u5355\uff0c\u518d\u7531\u5bb6\u957f\u5230\u8bfe\u5ba4\u63a5\u5b66\u751f\u79bb\u5f00\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u4e16\u754c\u534e\u4eba\u5b66\u751f\u4f5c\u6587\u5927\u8d5b<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7531\u4e2d\u56fd\u4fa8\u8054\u3001\u5168\u56fd\u53f0\u8054\u4e3b\u529e\u7684\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u5c4a\u4e16\u754c\u534e\u4eba\u5b66\u751f\u4f5c\u6587\u5927\u8d5b\u4e8e\u5373\u65e5\u8d77\u5f00\u59cb\u5f81\u7a3f\u3002\u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u8bda\u631a\u9080\u8bf7\u5404\u4f4d\u540c\u5b66\u8e0a\u8dc3\u53c2\u4e0e\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u821e\u53f0\u4e0a\u5c55\u793a\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u6210\u679c\uff0c\u5206\u4eab\u53cb\u8c0a\u7684\u6e29\u6696\u6545\u4e8b, \u8bf7\u5b66\u751f\u4e8e2026\u5e7411\u670810\u65e5\u524d\u5c06\u6bd4\u8d5b\u4f5c\u54c1\u63d0\u4ea4\u7ed9\u672c\u73ed\u8001\u5e08 \u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5927\u8d5b\u8be6\u60c5, \u8bf7\u53c2\u8003\u4ee5\u4e0b\u7f51\u7ad9:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ca.china-embassy.gov.cn\/zytz\/202609\/t20260904_12015991.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/ca.china-embassy.gov.cn\/zytz\/202609\/t20260904_12015991.htm<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u671f\u5f85\u4e0e\u60a8\u643a\u624b\uff0c\u5171\u540c\u7f14\u9020\u7f8e\u597d\u800c\u5145\u5b9e\u7684\u65b0\u5b66\u5e74\uff01<\/span><\/p>\n<p><b>\u63a8\u8350\u8d44\u6599\u2014\u2014\u5b66\u4e60\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u597d\u5904<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u4eec\u63a8\u8350\u60a8\u89c2\u770b<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MMmOLN5zBLY\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u300a\u5b66\u4e60\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u76ca\u5904\u300b<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002\u8be5\u89c6\u9891\u751f\u52a8\u9610\u8ff0\u4e86\u5b66\u4e60\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u5982\u4f55\u4fc3\u8fdb\u8ba4\u77e5\u53d1\u5c55\u3001\u63d0\u5347\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u80fd\u529b\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u4e0e\u5b69\u5b50\u5171\u540c\u5206\u4eab\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u611f\u8c22\u60a8\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u7684\u652f\u6301\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u643a\u624b\u5171\u5efa\u4e00\u4e2a\u5b89\u5168\u3001\u5145\u5b9e\u3001\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u5b66\u4e60\u73af\u5883\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5c0a\u656c\u7684\u5bb6\u9577\/\u76e3\u8b77\u4eba\uff1a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u65b0\u5b78\u5e74\u5df2\u9806\u5229\u555f\u822a\uff0c\u6211\u5011\u6b23\u559c\u5730\u770b\u5230\u5b78\u751f\u5011\u7a4d\u6975\u6295\u5165\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\u3002\u611f\u8b1d\u60a8\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u7684\u652f\u6301\uff0c\u73fe\u5c07\u5341\u6708\u91cd\u8981\u4e8b\u9805\u63d0\u9192\u5982\u4e0b\uff1a<\/span><\/p>\n<p><b>\u611f\u6069\u7bc0\u9577\u9031\u672b<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2026\u5e7410\u670810\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u70ba\u611f\u6069\u7bc0\u5047\u671f\uff0c\u4e0d\u7528\u4e0a\u8ab2\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">10\u670817\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u6062\u5fa9\u4e0a\u8ab2\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e0c\u671b\u60a8\u8ddf\u5b69\u5b50\u6e21\u904e\u4e00\u500b\u5feb\u6a02\u800c\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u611f\u6069\u7bc0\uff01<\/span><\/p>\n<p><b>\u65b0\u589e\u8208\u8da3\u73ed<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5408\u5531\u5718<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b61\u8fce\u71b1\u611b\u97f3\u6a02\u3001\u559c\u6b61\u5531\u6b4c\u7684\u540c\u5b78\u8e34\u8e8d\u5831\u540d\uff01\u5408\u5531\u5718\u4ee5\u6f14\u5531\u4e2d\u6587\u6b4c\u66f2\u70ba\u4e3b\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u5011\u5728\u6b4c\u5531\u7684\u540c\u6642\u7d50\u5408\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\uff0c\u5728\u8f15\u9b06\u6109\u5feb\u7684\u6c1b\u570d\u4e2d\u63d0\u5347\u8a9e\u8a00\u80fd\u529b\u3002\u6211\u5011\u7684\u5c0e\u5e2b\u5177\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u5408\u5531\u5718\u5e36\u9818\u7d93\u9a57\uff0c\u4e26\u5c07\u70ba\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u532f\u5831\u8868\u6f14\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u5e6b\u52a9\u5b78\u751f\u589e\u5f37\u81ea\u4fe1\u5fc3\u8207\u821e\u53f0\u8868\u73fe\u529b\u3002\u8a73\u60c5\u8acb\u53c3\u95b1<\/span><b>\u9644\u4ef6<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u6d77\u5831\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7fbd\u6bdb\u7403\u4ff1\u6a02\u90e8\uff08\u4e0b\u5348\uff09<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u597d\u6d88\u606f\uff01\u61c9\u5ee3\u5927\u5bb6\u9577\u7684\u71b1\u5207\u8981\u6c42\uff0c\u6211\u5011\u7279\u5225\u589e\u8a2d\u4e0b\u5348\u7fbd\u6bdb\u7403\u4ff1\u6a02\u90e8\uff01\u7121\u8ad6\u60a8\u662f\u5b78\u751f\u9084\u662f\u5bb6\u9577\uff0c\u7121\u8ad6\u60a8\u7684\u7fbd\u6bdb\u7403\u6c34\u5e73\u5982\u4f55\uff0c\u90fd\u6b61\u8fce\u52a0\u5165\uff01\u672c\u4ff1\u6a02\u90e8\u70ba\u81ea\u7531\u7df4\u7fd2\u5f62\u5f0f\uff0c\u4e0d\u8a2d\u5c0e\u5e2b\u6307\u5c0e\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u63ee\u62cd\uff0c\u4eab\u53d7\u904b\u52d5\u7684\u6a02\u8da3\uff0c\u540c\u6642\u935b\u7149\u8eab\u9ad4\u3001\u63d0\u5347\u7403\u6280\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u540d\u984d\u6709\u9650\uff0c\u5148\u5230\u5148\u5f97\uff01\u8a73\u60c5\u8acb\u53c3\u95b1<\/span><b>\u9644\u4ef6<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u6d77\u5831\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5011\u9084\u958b\u8a2d\u8da3\u5473\u62fc\u97f3\u73ed\u3001\u4e2d\u91ab\u990a\u751f\u73ed\u7b49\u7279\u8272\u8208\u8da3\u73ed\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5982\u60f3\u77ad\u89e3\u6240\u6709\u8208\u8da3\u73ed\u7684\u8a73\u7d30\u4ecb\u7d39\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\u5b78\u6821\u7db2\u7ad9\uff1a<\/span><a href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/programs\/option-courses\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/chineseacademy.ca\/programs\/option-courses\/<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b61\u8fce\u7db2\u4e0a\u5831\u540d, \u6216\u5230\u89aa\u4e34\u8fa6\u516c\u5ba4\u5831\u540d\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5831\u540d\u93c8\u63a5: <\/span><a href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/product-category\/2026-2027-option-classes\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">2026-2027 Option Classes \u2013 The Chinese Academy<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>\u5a92\u9ad4\u540c\u610f\u66f8<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8acb\u6240\u6709\u5bb6\u5ead\u901a\u904e\u4ee5\u4e0b\u93c8\u63a5\u65bc2026\u5e7410\u670812\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u5728\u7dda\u5a92\u9ad4\u6388\u6b0a\u8868\u683c\u586b\u5831\u3002\u82e5\u903e\u671f\u672a\u63d0\u4ea4\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u9ed8\u8a8d\u5df2\u7372\u5f97\u60a8\u7684\u6388\u6b0a\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u93c8\u63a5\uff1a<\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe-7QM-1Lgiyc7J9cD_2IUx0P25HRq9bCiNGObAS_ABhRZ88A\/viewform\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe-7QM-1Lgiyc7J9cD_2IUx0P25HRq9bCiNGObAS_ABhRZ88A\/viewform<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>\u6d88\u9632\u6f14\u7fd2<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e74\u5ea6\u6d88\u9632\u6f14\u7fd2\u65bc2026\u5e7410\u67083\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u9032\u884c\u3002\u6b64\u6b21\u6f14\u7df4\u65e8\u5728\u78ba\u4fdd\u6240\u6709\u5b78\u751f\u548c\u6559\u8077\u5de5\u719f\u6089\u61c9\u6025\u7a0b\u5e8f\uff0c\u70ba\u7a81\u767c\u60c5\u6cc1\u505a\u597d\u6e96\u5099\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u63a8\u85a6\u734e\u52f5<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6bcf\u63a8\u85a6\u4e00\u540d\u65b0\u751f\u5165\u8b80\uff0c\u5c07\u7372\u5f97$10\u79ae\u54c1\u5361\u3002\u79ae\u54c1\u5361\u5c07\u5f9e10\u6708\u8d77\u958b\u59cb\u767c\u653e\u3002\u611f\u8b1d\u60a8\u52a9\u529b\u793e\u5340\u6210\u9577\uff01<\/span><\/p>\n<p><b>\u96d9\u8ab2\u7a0b\u8a3b\u518a\u734e\u52f5<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u540c\u6642\u8a3b\u518a\u4e2d\u6587\u73ed\u8207\u8208\u8da3\u73ed\uff0c\u53ef\u7372\u5f97$10\u79ae\u54c1\u5361\u3002\u79ae\u54c1\u5361\u53ef\u65bc\u9031\u516d\u5728JGD\u8fa6\u516c\u5ba4\uff08121\u5ba4\uff09\u9818\u53d6\uff0c\u6216\u65bc\u9031\u4e8c\u81f3\u9031\u56db\u5728\u4e2d\u592e\u8857\u7dad\u5fb7\u5ee3\u5834\u8fa6\u516c\u5ba4\u9818\u53d6\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u5b78\u751f\u5b89\u5168\u63d0\u9192<\/b><\/p>\n<p><b>John G. Diefenbaker High School \u4e8c\u6a13\u73ed\u7d1a\u63a5\u9001\u5b78\u751f\u6d41\u7a0b<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u70ba\u4e86\u52a0\u5f37\u6821\u5712\u5b89\u5168\uff0c\u4e26\u65bc\u653e\u5b78\u524d\u70baJohn G. Diefenbaker High School\u4e8c\u6a13\u4e0a\u8ab2\u7684\u73ed\u7d1a\u4fdd\u6301\u5b89\u975c\u826f\u597d\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\uff0c\u6211\u5011\u8981\u6c42\u5bb6\u9577\u914d\u5408\u4e26\u9075\u5faa\u4ee5\u4e0b\u898f\u5247\uff1a<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8acb\u5bb6\u9577\u4e0d\u8981\u4e0a\u4e8c\u6a13\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5728\u4e00\u6a13\u6307\u5b9a\u5730\u9ede\u63a5\u5b78\u751f\u653e\u5b78\uff08\u8acb\u5411\u672c\u73ed\u8001\u5e2b\u4e86\u89e3\u653e\u5b78\u5730\u9ede\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4e8c\u6a13\u6240\u5728\u73ed\u7d1a\u8001\u5e2b\u90fd\u5c07\u5e36\u5b78\u751f\u5230\u4e00\u6a13\u6307\u5b9a\u5340\u57df\u653e\u5b78\u3002\u5982\u679c\u5bb6\u9577\u6c92\u6709\u6309\u6642\u4f86\u63a5\u5b78\u751f\uff0c\u8001\u5e2b\u5c07\u5e36\u5b78\u751f\u5230#121\u8fa6\u516c\u5ba4\u3002<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u5b78\u6821\u96fb\u8166<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c John G. Diefenbaker \u9ad8\u4e2d\u5b78\u6821\u7684\u96fb\u8166\u50c5\u4f9b\u82f1\u6587\u5b78\u6821\u4f7f\u7528\uff0c\u6211\u6821\u5b78\u751f\u53ca\u5bb6\u9577\u672a\u7d93\u6388\u6b0a\u4e0d\u5f97\u4f7f\u7528\uff0c\u611f\u8b1d\u60a8\u7406\u89e3\u8207\u5408\u4f5c\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u6821\u5712\u5b89\u5168<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5168\u6821\u6240\u6709\u5b78\u751f\uff0c\u4e0d\u8ad6\u5e74\u7d1a\u9ad8\u4f4e\uff0c\u4e0a\u8ab2\u671f\u9593\u4e0d\u5f97\u64c5\u81ea\u96e2\u958b\u6821\u5712\uff0c\u5305\u62ec 15 \u5206\u9418\u5c0f\u606f\u6642\u9593\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5c0d\u65bc\u56e0\u7279\u6b8a\u60c5\u6cc1\u9700\u8981\u63d0\u524d\u96e2\u6821\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u8acb\u5bb6\u9577\u65bc\u7576\u9031\u9031\u4e94\u524d\u96fb\u90f5\u901a\u77e5\u8001\u5e2b\uff0c\u4e5f\u53ef\u5230 John G. Diefenbaker High School \u8fa6\u516c\u5ba4\u586b\u5beb\u4e00\u4efd\u63d0\u524d\u653e\u5b78\u901a\u77e5\u55ae\uff0c\u518d\u7531\u5bb6\u9577\u5230\u8ab2\u5ba4\u63a5\u5b78\u751f\u96e2\u958b\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u4e16\u754c\u83ef\u4eba\u5b78\u751f\u4f5c\u6587\u5927\u8cfd<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u7531\u4e2d\u570b\u50d1\u806f\u3001\u5168\u570b\u53f0\u806f\u4e3b\u8fa6\u7684\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u5c46\u4e16\u754c\u83ef\u4eba\u5b78\u751f\u4f5c\u6587\u5927\u8cfd\u65bc\u5373\u65e5\u8d77\u958b\u59cb\u5fb5\u7a3f\u3002\u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u8aa0\u646f\u9080\u8acb\u5404\u4f4d\u540c\u5b78\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\uff0c\u5728\u9019\u500b\u821e\u53f0\u4e0a\u5c55\u793a\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\u6210\u679c\uff0c\u5206\u4eab\u53cb\u8abc\u7684\u6eab\u6696\u6545\u4e8b, \u8acb\u5b78\u751f\u65bc2026\u5e7411\u670810\u65e5\u524d\u5c07\u6bd4\u8cfd\u4f5c\u54c1\u63d0\u4ea4\u7d66\u672c\u73ed\u8001\u5e2b \u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5927\u8cfd\u6709\u95dc\u4e8b\u5b9c, \u8acb\u53c3\u8003\u4ee5\u4e0b\u7db2\u7ad9:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ca.china-embassy.gov.cn\/zytz\/202609\/t20260904_12015991.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/ca.china-embassy.gov.cn\/zytz\/202609\/t20260904_12015991.htm<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>\u63a8\u85a6\u8cc7\u6599\u2014\u2014\u5b78\u7fd2\u591a\u7a2e\u8a9e\u8a00\u7684\u597d\u8655<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6211\u5011\u63a8\u85a6\u60a8\u89c0\u770b<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MMmOLN5zBLY\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u300a\u5b78\u7fd2\u591a\u7a2e\u8a9e\u8a00\u7684\u76ca\u8655\u300b<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u3002\u8a72\u8996\u983b\u751f\u52d5\u95e1\u8ff0\u4e86\u5b78\u7fd2\u591a\u7a2e\u8a9e\u8a00\u5982\u4f55\u4fc3\u9032\u8a8d\u77e5\u767c\u5c55\u3001\u63d0\u5347\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\u80fd\u529b\uff0c\u975e\u5e38\u9069\u5408\u8207\u5b69\u5b50\u5171\u540c\u5206\u4eab\uff01<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u611f\u8b1d\u60a8\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u7684\u652f\u6301\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u651c\u624b\u5171\u5efa\u4e00\u500b\u5b89\u5168\u3001\u5145\u5be6\u3001\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u7684\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dear Parents and Guardians,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We are pleased to share that the school year is off to a strong start! Over the past month, it has been wonderful to see our students back in class and engaged in learning. Please take note of the following important reminders for October.<\/span><\/p>\n<p><b>Thanksgiving Long Weekend<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">There will be <\/span><b>no school on Saturday, October 10, 2026<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> for Thanksgiving.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Classes will resume on <\/span><b>Saturday, October 17<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>New Option Class\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><b>Choir<\/b><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Students who love music and enjoy singing are warmly invited to join our Choir! The Choir will mainly perform Chinese songs, allowing students to combine singing with Chinese language learning and improve their language skills in a relaxed and enjoyable environment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Our instructor has extensive experience leading choirs and will provide students with opportunities to perform, helping them build confidence and develop their stage presence.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Please refer to the attached<\/span><b> poster <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">for details.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">\n<h3><b>Badminton Club (Afternoon)<\/b><\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Good news! In response to popular demand from parents, we are excited to offer an afternoon Badminton Club!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Whether you are a student or a parent, and regardless of your badminton skill level, everyone is welcome to join! This is a self practice club with no instructor, giving you the freedom to enjoy playing badminton, stay active, and improve your skills at your own pace.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Spots are limited and available on a first-come, first-served basis. Please refer to the attached <\/span><b>poster<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> for details.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We also offer a variety of specialty option classes, including Pinyin FUNdation and Wellness &amp; Health through the Chinese Traditional Medicine. For detailed information about all of our option classes, please visit the school website:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">You are welcome to register online or in person at the office.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Registration link: <\/span><a href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/product-category\/2026-2027-option-classes\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">2026-2027 Option Classes \u2013 The Chinese Academy<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Media Consent Form<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All families are required to complete the online Media Consent Form using the link below. Please submit the form by October 12, 2026. If no response is received by this date, it will be understood that you are giving consent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Link: <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe-7QM-1Lgiyc7J9cD_2IUx0P25HRq9bCiNGObAS_ABhRZ88A\/viewform\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe-7QM-1Lgiyc7J9cD_2IUx0P25HRq9bCiNGObAS_ABhRZ88A\/viewform<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Fire Drill<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Our annual <\/span><b>fire drill took place on Saturday, October 3, 2026<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This practice helps ensure that all students and staff are familiar with emergency procedures and prepared for unexpected situations.<\/span><\/p>\n<p><b>Referral Gift Card Program<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Families will receive a <\/span><b>$10 gift card<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> for each new student referral.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gift cards will be distributed <\/span><b>beginning in October<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Thank you for helping our community grow!<\/span><\/p>\n<p><b>Dual Registration Gift Card<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Families enrolled in both a Chinese class and an option class will also receive a <\/span><b>$10 gift card<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gift cards can be picked up at the JGD office (Room 121) on Saturdays, or at the Centre Street office from Tuesday to Thursday.<\/span><\/p>\n<p><b>Student Safety Reminders<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pick-Up Procedures for JGD 2nd Floor Classes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Parents are not permitted upstairs.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pick up students at the designated meeting area on the 1st floor.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teachers will escort students; any late pickups will be taken to the JGD office (Room 121).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<p><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Leaving Campus<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Students are not permitted to leave school property during class or recess.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<p><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Computer Use<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Computers at JGD are for the English school only. TCA students and families are not permitted to use them.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Early Dismissal: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">For students who need to leave school early due to special circumstances, parents are asked to email the teacher by Friday of the same week. Alternatively, parents may visit the office at John G. Diefenbaker High School to complete an Early Dismissal Notification Form. The parent will then need to pick up the student from the classroom. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\n<p><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Chinese Students Essay Contest<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The 27th World Chinese Students Essay Contest is now accepting submissions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Chinese Academy sincerely invites our students to participate and showcase their Chinese learning achievements on this platform while sharing warm stories of friendship.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Students are asked to email their submissions to their teacher by November 14, 2026.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For more information about the contest, please visit:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ca.china-embassy.gov.cn\/zytz\/202609\/t20260904_12015991.htm\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/ca.china-embassy.gov.cn\/zytz\/202609\/t20260904_12015991.htm<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>Recommended Resource<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We encourage you to watch <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MMmOLN5zBLY\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cThe Benefits of a Bilingual Brain.\u201d<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"><\/p>\n<p><\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">This video highlights how learning multiple languages enhances cognitive development and problem-solving skills. A great resource to share with your children!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Thank you for your ongoing support as we work together to create a safe, enriching, and vibrant learning community.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Chinese Academy<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English Be  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1009236,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-58115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"hk","enabled_languages":["en","hk","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hk":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a &#8211; \u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-\u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a &#8211; \u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-\u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-07T16:01:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Chinese Academy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TCA_School\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TCA_School\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Chinese Academy\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Chinese Academy\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/person\/7e8198d61faf4805771db2754d550d84\"},\"headline\":\"10 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a\",\"datePublished\":\"2026-10-07T16:01:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/\"},\"wordCount\":827,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/\",\"url\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/\",\"name\":\"10 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a &#8211; \u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-07T16:01:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/\",\"name\":\"\u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#organization\",\"name\":\"The Chinese Academy\",\"url\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/index_logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/index_logo_small.png\",\"width\":103,\"height\":104,\"caption\":\"The Chinese Academy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/TCA_School\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/person\/7e8198d61faf4805771db2754d550d84\",\"name\":\"The Chinese Academy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8169c0cfd89c7ed188864548ca71c15?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8169c0cfd89c7ed188864548ca71c15?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"The Chinese Academy\"},\"url\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/author\/the-chinese-academy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a &#8211; \u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-\u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"10 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a &#8211; \u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821","og_url":"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-\u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a\/","og_site_name":"\u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821","article_published_time":"2026-10-07T16:01:18+00:00","author":"The Chinese Academy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TCA_School","twitter_site":"@TCA_School","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"The Chinese Academy"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/"},"author":{"name":"The Chinese Academy","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/person\/7e8198d61faf4805771db2754d550d84"},"headline":"10 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a","datePublished":"2026-10-07T16:01:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/"},"wordCount":827,"publisher":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/","url":"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/","name":"10 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a &#8211; \u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#website"},"datePublished":"2026-10-07T16:01:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/10-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chineseacademy.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#website","url":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/","name":"\u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-HK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#organization","name":"The Chinese Academy","url":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chineseacademy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/index_logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/chineseacademy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/index_logo_small.png","width":103,"height":104,"caption":"The Chinese Academy"},"image":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/TCA_School"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/person\/7e8198d61faf4805771db2754d550d84","name":"The Chinese Academy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-HK","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8169c0cfd89c7ed188864548ca71c15?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8169c0cfd89c7ed188864548ca71c15?s=96&d=mm&r=g","caption":"The Chinese Academy"},"url":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/author\/the-chinese-academy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009236"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58115"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58121,"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58115\/revisions\/58121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}