{"id":57927,"date":"2026-09-10T16:55:30","date_gmt":"2026-09-10T22:55:30","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseacademy.ca\/?p=57927"},"modified":"2026-09-10T16:55:30","modified_gmt":"2026-09-10T22:55:30","slug":"9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/","title":{"rendered":"9 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a"},"content":{"rendered":"<p><strong><u>English Below<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u5c0a\u656c\u7684\u5bb6\u957f\/\u76d1\u62a4\u4eba\uff1a<\/p>\n<p>\u6b22\u8fce\u5171\u540c\u5f00\u542f2026-2027\u65b0\u5b66\u5e74\u7684\u7cbe\u5f69\u7bc7\u7ae0\uff01\u6211\u4eec\u6ee1\u6000\u6b23\u559c\u5730\u8fce\u63a5\u65b0\u4e00\u8f6e\u7684\u5b66\u4e60\u65c5\u7a0b\u4e0e\u793e\u533a\u5171\u5efa\u3002\u6211\u6821\u5404\u5e74\u7ea7\u4e2d\u6587\u8bfe\u7a0b\u5c06\u4e8e9\u670812\u65e5\u5f00\u5b66\uff0c\u671f\u5f85\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b66\u5b50\u5728\u65b0\u5b66\u5e74\u8301\u58ee\u6210\u957f\u3001\u5b66\u6709\u6240\u83b7\uff01<\/p>\n<p>\u6e29\u99a8\u63d0\u793a\uff1a\u6211\u6821\u5174\u8da3\u73ed\u8bfe\u7a0b\u5c06\u4e8e9\u670819\u65e5\uff08\u5468\u516d\uff09\u6b63\u5f0f\u5f00\u8bfe\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5174\u8da3\u73ed\u4fe1\u606f<\/strong><\/p>\n<p>\u6240\u6709\u5174\u8da3\u73ed\u76f8\u5173\u4fe1\u606f\u2014\u2014\u5305\u62ec\u6559\u5ba4\u4f4d\u7f6e\u3001\u6821\u5386\u3001\u6821\u56ed\u5730\u56fe\u53ca\u89c4\u7ae0\u5236\u5ea6\u5c06\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u4e8e9\u670812\u65e5\u524d\u53d1\u9001\u3002\u8bf7\u5b9a\u671f\u67e5\u6536\u90ae\u4ef6\u5e76\u4ed4\u7ec6\u9605\u8bfb\u9644\u4ef6\u5185\u5bb9\u3002\u5982\u6709\u7591\u95ee\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u529e\u516c\u5ba4\u3002<\/p>\n<p><strong>\u65b0\u589e\u5174\u8da3\u73ed<\/strong><\/p>\n<p>\u672c\u5b66\u5e74\u65b0\u589e\u4e86\u4e24\u4e2a\u5174\u8da3\u73ed, \u5206\u522b\u662f<strong>\u5408\u5531\u56e2<\/strong>\u53ca<strong>\u7fbd\u6bdb\u7403\u4ff1\u4e50\u90e8<\/strong>, \u8be6\u60c5\u8bf7\u53c2\u9605<strong><u>\u9644\u4ef6<\/u><\/strong>\u6d77\u62a5\u3002<\/p>\n<p>\u6b22\u8fce\u7f51\u4e0a\u62a5\u540d, \u6216\u5230\u4eb2\u8eab\u5230\u529e\u516c\u5ba4\u62a5\u540d.<\/p>\n<p>\u62a5\u540d\u94fe\u63a5: <a href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/product-category\/2026-2027-option-classes\/\">2026-2027 Option Classes \u2013 The Chinese Academy<\/a><\/p>\n<p><strong>\u505c\u8f66\u4e0e\u5b66\u751f\u5b89\u5168<\/strong><\/p>\n<p>\u4e3a\u4fdd\u969c\u6821\u56ed\u5468\u8fb9\u79e9\u5e8f\uff0c\u63a5\u9001\u5b66\u751f\u65f6\u8bf7\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u505c\u8f66\u573a\u4f4d\u3002\u8bf7\u52ff\u5728JGD\u5357\u5165\u53e3\u6216SJAM\u5317\u5165\u53e3\u9644\u8fd1\u9053\u8def\u4e34\u65f6\u505c\u8f66\u6216\u6cca\u8f66\uff0c\u4ee5\u514d\u9020\u6210\u4ea4\u901a\u963b\u585e\u53ca\u5b89\u5168\u9690\u60a3\u3002\u540c\u65f6\u8bf7\u907f\u514d\u5c06\u8f66\u8f86\u505c\u653e\u5728\u8349\u576a\u6216\u8fd0\u52a8\u573a\u533a\u57df\u3002<\/p>\n<p>\u8bf7\u53c2\u9605<strong><u>\u9644\u4ef6<\/u><\/strong>\u5730\u56fe\u8bf4\u660e\u7684\u505c\u8f66\u573a\u4f4d\u7f6e\u3002<\/p>\n<p>\u5b66\u751f\u5728\u5c0f\u606f\u671f\u95f4\u4e0d\u5f97\u64c5\u81ea\u79bb\u6821\uff0c\u611f\u8c22\u60a8\u4e0e\u6211\u4eec\u5171\u540c\u5b88\u62a4\u5b89\u5168\u7684\u6821\u56ed\u73af\u5883\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5a92\u4f53\u540c\u610f\u4e66<\/strong><\/p>\n<p>\u8bf7\u6240\u6709\u5bb6\u5ead\u901a\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u94fe\u63a5\u4e8e2026\u5e7410\u670812\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u5728\u7ebf\u5a92\u4f53\u6388\u6743\u8868\u683c\u586b\u62a5\u3002\u82e5\u903e\u671f\u672a\u63d0\u4ea4\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u9ed8\u8ba4\u5df2\u83b7\u5f97\u60a8\u7684\u6388\u6743\u3002<br \/>\n\u94fe\u63a5\uff1a<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe-7QM-1Lgiyc7J9cD_2IUx0P25HRq9bCiNGObAS_ABhRZ88A\/viewform\">https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe-7QM-1Lgiyc7J9cD_2IUx0P25HRq9bCiNGObAS_ABhRZ88A\/viewform<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5956\u5b66\u91d1\u4e0e\u7ecf\u6d4e\u8d44\u52a9<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u6821\u63d0\u4f9b\u591a\u9879\u5956\u5b66\u91d1\u673a\u4f1a\uff08\u5305\u62ecExpera\u6559\u80b2\u8d44\u52a9\u5956\u5b66\u91d1\uff09\u3002\u6b22\u8fce\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u540c\u5b66\u7533\u8bf7\u3002\u5177\u4f53\u7533\u8bf7\u8d44\u683c\u4e0e\u6d41\u7a0b\u8bf7\u53c2\u9605\u5b66\u6821\u5b98\u7f51\uff1a<a href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/registration\/bursary\/\">https:\/\/chineseacademy.ca\/registration\/bursary\/<\/a><\/p>\n<p><strong>\u63a8\u8350\u4eba\u5956\u52b1<\/strong><\/p>\n<p>\u6bcf\u6210\u529f\u63a8\u8350\u65b0\u751f\u5165\u5b66\u5373\u53ef\u83b7\u5f9710\u52a0\u5143\u793c\u54c1\u5361\u3002\u540c\u65f6\u6ce8\u518c\u4e2d\u6587\u8bfe\u7a0b\u4e0e\u5174\u8da3\u73ed\u7684\u5bb6\u5ead\u4ea6\u53ef\u83b7\u5f9710\u52a0\u5143\u793c\u54c1\u5361\u3002\u793c\u54c1\u5361\u5c06\u5728\u5341\u6708\u4efd\u6d3e\u53d1\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e16\u754c\u534e\u4eba\u5b66\u751f\u4f5c\u6587\u5927\u8d5b<\/strong><\/p>\n<p>\u7531\u4e2d\u56fd\u4fa8\u8054\u3001\u5168\u56fd\u53f0\u8054\u4e3b\u529e\u7684\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u5c4a\u4e16\u754c\u534e\u4eba\u5b66\u751f\u4f5c\u6587\u5927\u8d5b\u4e8e\u5373\u65e5\u8d77\u5f00\u59cb\u5f81\u7a3f\u3002\u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\u8bda\u631a\u9080\u8bf7\u5404\u4f4d\u540c\u5b66\u8e0a\u8dc3\u53c2\u4e0e\uff0c\u5728\u8fd9\u4e2a\u821e\u53f0\u4e0a\u5c55\u793a\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u6210\u679c\uff0c\u5206\u4eab\u53cb\u8c0a\u7684\u6e29\u6696\u6545\u4e8b, \u8bf7\u5b66\u751f\u4e8e2026\u5e7411\u670810\u65e5\u524d\u5c06\u6bd4\u8d5b\u4f5c\u54c1\u63d0\u4ea4\u7ed9\u672c\u73ed\u8001\u5e08 \u3002<\/p>\n<p>\u5927\u8d5b\u8be6\u60c5, \u8bf7\u53c2\u8003\u4ee5\u4e0b\u7f51\u7ad9:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ca.china-embassy.gov.cn\/zytz\/202609\/t20260904_12015991.htm\">https:\/\/ca.china-embassy.gov.cn\/zytz\/202609\/t20260904_12015991.htm<\/a><\/p>\n<p>\u671f\u5f85\u4e0e\u60a8\u643a\u624b\uff0c\u5171\u540c\u7f14\u9020\u7f8e\u597d\u800c\u5145\u5b9e\u7684\u65b0\u5b66\u5e74\uff01<\/p>\n<p><strong>\u9884\u795d\u4e2d\u79cb\u8282\u5feb\u4e50<\/strong><\/p>\n<p>9\u670825\u65e5\u4e3a\u4e2d\u79cb\u8282, \u8d81\u6b64\u673a\u4f1a\u9884\u795d\u5bb6\u957f\u540c\u5b66\u4e2d\u79cb\u8282\u5feb\u4e50,\u4eba\u6708\u4e24\u56e2\u5706\u3002<\/p>\n<p>\u671f\u5f85\u4e0e\u60a8\u643a\u624b\uff0c\u5171\u540c\u7f14\u9020\u7f8e\u597d\u800c\u5145\u5b9e\u7684\u65b0\u5b66\u5e74\uff01<\/p>\n<p><strong>\u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u5c0a\u656c\u7684\u5bb6\u9577\/\u76e3\u8b77\u4eba\uff1a<\/p>\n<p>\u6b61\u8fce\u5171\u540c\u958b\u555f2026-2027\u65b0\u5b78\u5e74\u7684\u7cbe\u5f69\u7bc7\u7ae0\uff01\u6211\u5011\u6eff\u61f7\u6b23\u559c\u5730\u8fce\u63a5\u65b0\u4e00\u8f2a\u7684\u5b78\u7fd2\u65c5\u7a0b\u8207\u793e\u5340\u5171\u5efa\u3002\u6211\u6821\u5404\u5e74\u7d1a\u4e2d\u6587\u8ab2\u7a0b\u5c07\u65bc9\u670812\u65e5\u8fce\u63a5\u958b\u5b78\u65e5\uff0c\u671f\u5f85\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5b78\u5b50\u5728\u65b0\u5b78\u5e74\u8301\u58ef\u6210\u9577\u3001\u5b78\u6709\u6240\u7372\uff01<\/p>\n<p>\u6eab\u99a8\u63d0\u793a\uff1a\u6211\u6821\u8208\u8da3\u73ed\u8ab2\u7a0b\u5c07\u65bc9\u670819\u65e5\uff08\u9031\u516d\uff09\u6b63\u5f0f\u958b\u8ab2\u3002<\/p>\n<p><strong>\u8208\u8da3\u73ed\u4fe1\u606f<\/strong><\/p>\n<p>\u6240\u6709\u8208\u8da3\u73ed\u76f8\u95dc\u4fe1\u606f\u2014\u2014\u5305\u62ec\u6559\u5ba4\u4f4d\u7f6e\u3001\u6821\u6b77\u3001\u6821\u5712\u5730\u5716\u53ca\u898f\u7ae0\u5236\u5ea6\u2014\u2014\u5c07\u901a\u904e\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u65bc9\u670812\u65e5\u524d\u767c\u9001\u3002\u8acb\u5b9a\u671f\u67e5\u6536\u90f5\u4ef6\u4e26\u4ed4\u7d30\u95b1\u8b80\u9644\u4ef6\u5167\u5bb9\u3002\u5982\u6709\u7591\u554f\uff0c\u6b61\u8fce\u96a8\u6642\u806f\u7e6b\u8fa6\u516c\u5ba4\u3002<\/p>\n<p><strong>\u65b0\u589e\u8208\u8da3\u73ed<\/strong><\/p>\n<p>\u672c\u5b78\u5e74\u65b0\u589e\u4e86\u5169\u500b\u8208\u8da3\u73ed, \u5206\u5225\u662f<strong>\u5408\u5531\u5718<\/strong>\u53ca<strong>\u7fbd\u6bdb\u7403\u4ff1\u6a02\u90e8<\/strong>, \u8a73\u60c5\u8acb\u53c3\u95b1<strong><u>\u9644\u4ef6<\/u><\/strong>\u6d77\u5831\u3002<\/p>\n<p>\u6b61\u8fce\u7db2\u4e0a\u5831\u540d, \u6216\u5230\u89aa\u8eab\u5230\u8fa6\u516c\u5ba4\u5831\u540d.<\/p>\n<p>\u5831\u540d\u9023\u7d50: <a href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/product-category\/2026-2027-option-classes\/\"><strong>2026-2027 Option Classes \u2013 The Chinese Academy<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>\u505c\u8eca\u8207\u5b78\u751f\u5b89\u5168<\/strong><\/p>\n<p>\u70ba\u4fdd\u969c\u6821\u5712\u5468\u908a\u79e9\u5e8f\uff0c\u63a5\u9001\u5b78\u751f\u6642\u8acb\u4f7f\u7528\u6307\u5b9a\u505c\u8eca\u5834\u4f4d\u3002\u8acb\u52ff\u5728JGD\u5357\u5165\u53e3\u6216SJAM\u5317\u5165\u53e3\u9644\u8fd1\u9053\u8def\u81e8\u6642\u505c\u8eca\u6216\u6cca\u8eca\uff0c\u4ee5\u514d\u9020\u6210\u4ea4\u901a\u963b\u585e\u53ca\u5b89\u5168\u96b1\u60a3\u3002\u540c\u6642\u8acb\u907f\u514d\u5c07\u8eca\u8f1b\u505c\u653e\u5728\u8349\u576a\u6216\u904b\u52d5\u5834\u5340\u57df\u3002<\/p>\n<p>\u8acb\u53c3\u95b1<strong><u>\u9644\u4ef6<\/u><\/strong>\u5730\u5716\u8aaa\u660e\u7684\u505c\u8eca\u5834\u4f4d\u7f6e\u3002<\/p>\n<p>\u5b78\u751f\u5728\u5c0f\u606f\u671f\u9593\u4e0d\u5f97\u64c5\u81ea\u96e2\u6821\uff0c\u611f\u8b1d\u60a8\u8207\u6211\u5011\u5171\u540c\u5b88\u8b77\u5b89\u5168\u7684\u6821\u5712\u74b0\u5883\u3002<\/p>\n<p><strong>\u5a92\u9ad4\u540c\u610f\u66f8<\/strong><\/p>\n<p>\u8acb\u6240\u6709\u5bb6\u5ead\u901a\u904e\u4ee5\u4e0b\u93c8\u63a5\u65bc2026\u5e7410\u670812\u65e5\u524d\u5b8c\u6210\u5728\u7dda\u5a92\u9ad4\u6388\u6b0a\u8868\u683c\u586b\u5831\u3002\u82e5\u903e\u671f\u672a\u63d0\u4ea4\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u9ed8\u8a8d\u5df2\u7372\u5f97\u60a8\u7684\u6388\u6b0a\u3002<br \/>\n\u93c8\u63a5\uff1a<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe-7QM-1Lgiyc7J9cD_2IUx0P25HRq9bCiNGObAS_ABhRZ88A\/viewform\">https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe-7QM-1Lgiyc7J9cD_2IUx0P25HRq9bCiNGObAS_ABhRZ88A\/viewform<\/a><\/p>\n<p><strong>\u734e\u5b78\u91d1\u8207\u7d93\u6fdf\u8cc7\u52a9<\/strong><\/p>\n<p>\u6211\u6821\u63d0\u4f9b\u591a\u9805\u734e\u5b78\u91d1\u6a5f\u6703\uff08\u5305\u62ecExpera\u6559\u80b2\u8cc7\u52a9\u734e\u5b78\u91d1\uff09\u3002\u6b61\u8fce\u7b26\u5408\u689d\u4ef6\u7684\u540c\u5b78\u7533\u8acb\u3002\u5177\u9ad4\u7533\u8acb\u8cc7\u683c\u8207\u6d41\u7a0b\u8acb\u53c3\u95b1\u5b78\u6821\u5b98\u7db2\uff1a<a href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/registration\/bursary\/\">https:\/\/chineseacademy.ca\/registration\/bursary\/<\/a><\/p>\n<p><strong>\u63a8\u85a6\u4eba\u734e\u52f5<\/strong><\/p>\n<p>\u6bcf\u6210\u529f\u63a8\u85a6\u65b0\u751f\u5165\u5b78\u5373\u53ef\u7372\u5f9710\u52a0\u5143\u79ae\u54c1\u5361\u3002\u540c\u6642\u8a3b\u518a\u4e2d\u6587\u8ab2\u7a0b\u8207\u8208\u8da3\u73ed\u7684\u5bb6\u5ead\u4ea6\u53ef\u7372\u5f9710\u52a0\u5143\u79ae\u54c1\u5361\u3002\u79ae\u54c1\u5361\u5c07\u5728\u5341\u6708\u4efd\u6d3e\u767c\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e16\u754c\u83ef\u4eba\u5b78\u751f\u4f5c\u6587\u5927\u8cfd<\/strong><\/p>\n<p>\u7531\u4e2d\u570b\u50d1\u806f\u3001\u5168\u570b\u53f0\u806f\u4e3b\u8fa6\u7684\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e03\u5c46\u4e16\u754c\u83ef\u4eba\u5b78\u751f\u4f5c\u6587\u5927\u8cfd\u65bc\u5373\u65e5\u8d77\u958b\u59cb\u5fb5\u7a3f\u3002\u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821\u8aa0\u646f\u9080\u8acb\u5404\u4f4d\u540c\u5b78\u8e34\u8e8d\u53c3\u8207\uff0c\u5728\u9019\u500b\u821e\u53f0\u4e0a\u5c55\u793a\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\u6210\u679c\uff0c\u5206\u4eab\u53cb\u8abc\u7684\u6eab\u6696\u6545\u4e8b, \u8acb\u5b78\u751f\u65bc2026\u5e7411\u670810\u65e5\u524d\u5c07\u6bd4\u8cfd\u4f5c\u54c1\u63d0\u4ea4\u7d66\u672c\u73ed\u8001\u5e2b \u3002<\/p>\n<p>\u5927\u8cfd\u6709\u95dc\u4e8b\u5b9c, \u8acb\u53c3\u8003\u4ee5\u4e0b\u7db2\u7ad9:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ca.china-embassy.gov.cn\/zytz\/202609\/t20260904_12015991.htm\">https:\/\/ca.china-embassy.gov.cn\/zytz\/202609\/t20260904_12015991.htm<\/a><\/p>\n<p><strong>\u9810\u795d\u4e2d\u79cb\u7bc0\u5feb\u6a02<\/strong><\/p>\n<p>9\u670825\u65e5\u70ba\u4e2d\u79cb\u7bc0, \u8d81\u6b64\u6a5f\u6703\u9810\u795d\u5bb6\u9577\u540c\u5b78\u4e2d\u79cb\u7bc0\u5feb\u6a02,\u4eba\u6708\u5169\u5718\u5713\u3002<\/p>\n<p>\u671f\u5f85\u8207\u60a8\u651c\u624b\uff0c\u5171\u540c\u7de0\u9020\u7f8e\u597d\u800c\u5145\u5be6\u7684\u65b0\u5b78\u5e74\uff01<\/p>\n<p><strong>\u4e9e\u7701\u4e2d\u6587\u5b78\u6821<\/strong><\/p>\n<p>Dear Parents\/Guardians,<\/p>\n<p>Welcome to the exciting new chapter of the 2026\u20132027 school year! We are delighted to embark on another learning journey and continue building our community together. Our Chinese classes for all grades will begin on September 12. We look forward to seeing every student grow and thrive throughout the new school year!<\/p>\n<p>Friendly Reminder: Our extracurricular classes will officially begin on <strong>Saturday, September 19.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Option Class Information<\/strong><\/p>\n<p>All option class information\u2014including class location, calendars, maps, and policies\u2014will be sent by email by September 12. Please check your email regularly and review attachments carefully. If you have questions, feel free to reach out to our office.<\/p>\n<p><strong>New Option Class\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Two new option classes have been added this school year: <strong>Choir<\/strong> and <strong>Badminton Club<\/strong>, respectively. Please refer to the <strong><u>attached<\/u><\/strong> poster for details.<\/p>\n<p>You are welcome to register online or in person at the office.<\/p>\n<p>Registration link: <a href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/product-category\/2026-2027-option-classes\/?utm_source=chatgpt.com\">2026-2027 Option Classes \u2013 The Chinese Academy<\/a><\/p>\n<p><strong>Parking and Student Safety<\/strong><\/p>\n<p>When picking up or dropping off students, please use the designated\u00a0<strong>parking lots<\/strong>. Do not stop or park on the roadways near the\u00a0<strong>JGD South Entrance<\/strong>\u00a0or the\u00a0<strong>SJAM North Entrance<\/strong>, as this blocks traffic and creates safety hazards. Please also avoid parking on the grass or fields.<\/p>\n<p>Please refer to the <strong><u>attached<\/u><\/strong> map for the parking lot location.<\/p>\n<p>For safety reasons, students are not permitted to leave the school building or school property during recess. Thank you for helping us ensure a safe and secure environment for all students.<\/p>\n<p><strong>Media Consent Form<\/strong><\/p>\n<p>All families are required to complete the online Media Consent Form using the link below. Please submit the form by October 12, 2026. If no response is received by this date, it will be understood that you are giving consent.<\/p>\n<p>Link: <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe-7QM-1Lgiyc7J9cD_2IUx0P25HRq9bCiNGObAS_ABhRZ88A\/viewform\">https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSe-7QM-1Lgiyc7J9cD_2IUx0P25HRq9bCiNGObAS_ABhRZ88A\/viewform<\/a><\/p>\n<p><strong>Scholarships &amp; Financial Support<\/strong><\/p>\n<p>We are pleased to share that scholarship opportunities, including the\u00a0<strong>Expera I.T. Scholarship<\/strong>, are available for our students. For more information on eligibility and how to apply, please visit our website:\u00a0<a href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/registration\/bursary\/\">https:\/\/chineseacademy.ca\/registration\/bursary\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Referral Gift Card Program<\/strong><\/p>\n<p>Families can receive a\u00a0<strong>$10 gift card<\/strong>\u00a0when referring a new family to our school. In addition, families who are enrolled in both Chinese classes and option classes will also receive a\u00a0<strong>$10 gift card<\/strong>. They will be available for pick up beginning October. Thank you for helping our community grow!<\/p>\n<p><strong>Chinese Students Essay Contest<\/strong><\/p>\n<p>The 27th World Chinese Students Essay Contest is now accepting submissions.<\/p>\n<p>The Chinese Academy sincerely invites our students to participate and showcase their Chinese learning achievements on this platform while sharing warm stories of friendship.<\/p>\n<p>Students are asked to email their submissions to their teacher by November 14, 2026.<\/p>\n<p>For more information about the contest, please visit:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ca.china-embassy.gov.cn\/zytz\/202609\/t20260904_12015991.htm\">https:\/\/ca.china-embassy.gov.cn\/zytz\/202609\/t20260904_12015991.htm<\/a><\/p>\n<p><strong>Wishing You a Happy Mid-Autumn Festival in Advance<\/strong><\/p>\n<p>September 25 is the Mid-Autumn Festival. We would like to take this opportunity to wish all parents and students a happy Mid-Autumn Festival and a joyful reunion with family and loved ones.<\/p>\n<p>We look forward to working together with you to create a wonderful and fulfilling new school year!<\/p>\n<p>The Chinese Academy\u00a0\u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English Be  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1009236,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-57927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"zh","enabled_languages":["en","hk","zh"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"hk":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"zh":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>9 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a &#8211; \u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-\u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"9 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a &#8211; \u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-\u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T22:55:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Chinese Academy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TCA_School\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TCA_School\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Chinese Academy\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Chinese Academy\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/person\/7e8198d61faf4805771db2754d550d84\"},\"headline\":\"9 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a\",\"datePublished\":\"2026-09-10T22:55:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/\"},\"wordCount\":617,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/\",\"url\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/\",\"name\":\"9 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a &#8211; \u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-10T22:55:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"9 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/\",\"name\":\"\u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#organization\",\"name\":\"The Chinese Academy\",\"url\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/index_logo_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/index_logo_small.png\",\"width\":103,\"height\":104,\"caption\":\"The Chinese Academy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/TCA_School\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/person\/7e8198d61faf4805771db2754d550d84\",\"name\":\"The Chinese Academy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8169c0cfd89c7ed188864548ca71c15?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8169c0cfd89c7ed188864548ca71c15?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"The Chinese Academy\"},\"url\":\"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/author\/the-chinese-academy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a &#8211; \u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-\u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"9 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a &#8211; \u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821","og_url":"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-\u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a\/","og_site_name":"\u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821","article_published_time":"2026-09-10T22:55:30+00:00","author":"The Chinese Academy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TCA_School","twitter_site":"@TCA_School","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"The Chinese Academy"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/"},"author":{"name":"The Chinese Academy","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/person\/7e8198d61faf4805771db2754d550d84"},"headline":"9 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a","datePublished":"2026-09-10T22:55:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/"},"wordCount":617,"publisher":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/","url":"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/","name":"9 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a &#8211; \u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#website"},"datePublished":"2026-09-10T22:55:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/9-%e6%9c%88%e4%bb%bd%e5%ae%b6%e9%95%b7%e9%80%9a%e8%a8%8a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chineseacademy.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"9 \u6708\u4efd\u5bb6\u9577\u901a\u8a0a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#website","url":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/","name":"\u4e9a\u7701\u4e2d\u6587\u5b66\u6821","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#organization","name":"The Chinese Academy","url":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chineseacademy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/index_logo_small.png","contentUrl":"https:\/\/chineseacademy.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/index_logo_small.png","width":103,"height":104,"caption":"The Chinese Academy"},"image":{"@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/TCA_School"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/person\/7e8198d61faf4805771db2754d550d84","name":"The Chinese Academy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/chineseacademy.ca\/hk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8169c0cfd89c7ed188864548ca71c15?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8169c0cfd89c7ed188864548ca71c15?s=96&d=mm&r=g","caption":"The Chinese Academy"},"url":"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/author\/the-chinese-academy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1009236"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57927"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57931,"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57927\/revisions\/57931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseacademy.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}