English Below
尊敬的家长/监护人：
时光飞逝，在这个硕果累累的毕业季，我们怀着喜悦与感恩的心情，顺利举行了2026年毕业典礼暨颁奖典礼，共同为2025-2026学年画上圆满的句号。感谢各位家长一直以来的支持与陪伴，正是因为有您，孩子们才能在成长的道路上勇敢前行。
在毕业典礼中，我们共同见证了孩子们在学业与品格上的收获与成长。我们为每一位毕业生和获奖学生感到骄傲。欢迎家长登录学校网站，欣赏毕业典礼的精彩瞬间、活动照片及现场视频，共同回味这份难忘的感动与荣耀。
如您的孩子未能在毕业典礼现场领取相关奖项或毕业证书，请于 2026年6月16日至6月27日 办公时间内，到维德广场办公室领取。地址：Madison #191, 1518 Centre Street N. Calgary T2E 2R9
学生成绩单
- 第二学期成绩单已通过电子邮件发送，如6月16日（周二）前仍未收到，请发电邮至thechineseacademy@gmail.com查询。
- 高中学生成绩将于6月底前提交至亚省教育厅，学生可通过Alberta Education MyPass账户查阅。
2026-2027学年中文班早鸟优惠及选修课报名
- 早鸟优惠截止：2026年6月16日（周二）
- 学费：420加元（含教材费及$40早鸟优惠）
KidSport运动兴趣班助学金
符合资格的家庭可申请KidSport助学金，详情请参考以下网页或咨询办公室。
礼品卡奖励!
- 推荐新生报名可获10元礼品卡
- 同时报名中文课与兴趣班可获10元礼品卡
- 礼品卡可于2026年10月起领取
报名方式
维德广场办公室办公时间
- 6月16日至6月30日：周二至周六9:30-16:30
- 放暑假：7月1日（周三）至8月3日（周一）
- 8月4日至 9月5日：周二至周六9:30-16:30
- 9月8日始: 周二至周四9:30-16:30; 周五9:30-12:30
2026年加拿大国庆日活动
由卡加利市政府举办的2026年加拿大国庆日活动, 将于2026年7月1日在善乐公园(暂定)举行。我们学校荣获邀请参与，活动当日我校代表会到场负责一个摊位, 主持各类文化活动, 包括书法试写, 手工创作等, 欢迎家长及学生莅临参与, 一同分享及感受各项文化活动的乐趣. 活动时间为早日11:00到下午5:00详情请参考以下网页:
Google评论
家长对学校及老师的好评对我们来说非常重要，也是我们前进路上的动力！欢迎您将好评写在亚省中文学校的Google 评论里，这将是对学校及老师极大的鼓励。
评论中可以写学生的班级，但请不要写老师的名字以保护个人隐私。感谢理解与合作！
评论链接：请点击这里
2026-2027学年开学信息
- 开学第一天：9月12日（周六）
- 开学及教师信息将于9月初之前通过邮件发送
- 10年级分班评估结果将于9月初之前公布
亚省中文学校祝您和您的孩子有一个愉快美好的夏天！
亚省中文学校
English Below
尊敬的家長/監護人：
時光飛逝，在這個碩果纍纍的畢業季，我們懷著喜悅與感恩的心情，順利舉行了2026年畢業典禮暨頒獎典禮，共同為2025-2026學年畫上圓滿的句號。感謝各位家長一直以來的支持與陪伴，正是因為有您，孩子們才能在成長的道路上勇敢前行。
在畢業典禮中，我們共同見證了孩子們在學業與品格上的收穫與成長。我們為每一位畢業生和獲獎學生感到驕傲。歡迎家長登錄學校網站，欣賞畢業典禮的精彩瞬間、活動照片及現場視頻，共同回味這份難忘的感動與榮耀。
如您的孩子未能在畢業典禮現場領取相關獎項或畢業證書，請於 2026年6月16日至6月27日辦公時間內，到維德廣場辦公室領取。地址：Madison #191, 1518 Centre Street N. Calgary T2E 2R9
學生成績單
- 第二學期成績單已通過電子郵件發送，如6月16日（週二）仍未收到，請發電郵至thechineseacademy@gmail.com查詢。
- 高中學生成績將於6月底前提交至亞省教育廳，學生可通過Alberta Education MyPass賬戶查閱。
2026-2027學年中文班早鳥優惠及選修課報名
- 早鳥優惠截止：2026年6月16日（週二）
- 學費：420加元（含教材費及$40早鳥優惠）
KidSport運動興趣班助學金
符合資格的家庭可申請KidSport助學金，詳情請參考以下網頁或咨詢辦公室。
禮品卡獎勵!
- 推薦新生報名可獲10元禮品卡
- 同時報名中文課與興趣班可獲10元禮品卡
- 禮品卡可於2026年10月起領取
報名方式
- 暑假期間網上註冊系統照常可用
維德廣場辦公室辦公時間
- 6月16日至6月30日：週二至週六9:30-16:30
- 放暑假：7月1日（週三）至8月3日（週一）
- 8月4日至 9月5日：週二至週六9:30-16:30
- 9月8日始: 週二至週四9:30-16:30; 週五9:30-12:30
由卡加利市政府舉辦的2026年加拿大國慶日活動, 將於2026年7月1日在善樂公園(暫定)舉行。我們學校榮獲邀請參與，活動當日我校代表會到場負責一個攤位, 主持各類文化活動, 包括書法試寫, 手工創作等, 歡迎家長及學生蒞臨參與, 一同分享及感受各項文化活動的樂趣. 活動時間為早日11:00到下午5:00詳情請參考以下網頁:
2026年加拿大國慶日活動
Google評論
家長對學校及老師的好評對我們來說非常重要，也是我們前進路上的動力！歡迎您將好評寫在亞省中文學校的Google 評論裡，這將是對學校及老師極大的鼓勵。
評論中可以寫學生的班級，但請不要寫老師的名字以保護個人隱私。感謝理解與合作！
評論鏈接：請點擊這裡
2026-2027學年開學信息
- 開學第一天：9月12日（週六）
- 開學及教師信息將於9月初之前通過郵件發送
- 10年級分班評估結果將於9月初之前公佈
亞省中文學校祝您和您的孩子有一個愉快美好的夏天！
亞省中文學校
Dear Parents/Guardians,
Time flies, and as we celebrate another fruitful graduation season, we are delighted and grateful to have successfully held our 2026 Graduation and Awards Ceremony, bringing the 2025–2026 school year to a wonderful close. Thank you for your continued support and companionship throughout the year. With your encouragement, our students have been able to move forward confidently on their learning journeys.
During the graduation ceremony, we celebrated our students’ achievements and growth in both academics and character development. We are proud of every graduate and award recipient. Parents are invited to visit our school website to view highlights from the graduation ceremony, event photos, and videos, and to relive these memorable and inspiring moments together.
Link: The Chinese Academy
If your child was unable to collect their award or graduation certificate at the ceremony, please visit our Madison Office during office hours between June 16 and June 27, 2026. Details of address and hours below.
Report Cards
· Semester 2 report cards have been sent by email. If you have not received your child’s report card by June 16, please contact us at thechineseacademy@gmail.com.
· High school marks will be submitted to Alberta Education by the end of June. Students may view their marks through their Alberta Education myPass account.
2026-2027 Early Bird & Option Classes Registration
Early Bird Deadline: Register by Tuesday, June 16, 2026
- Tuition: $420 (includes all learning materials; $40 early bird discount applied)
Gift Cards!
- Refer a new student and receive a $10 gift card
- Register for both Chinese and Option classes and receive a $10 gift card
- Gift cards available for pick-up starting October 2026
KidSport Financial Bursary
- KidSport bursary available for eligible families — please visit the website below or contact the office for details
Registration Methods
Online registration remains available throughout the summer:
- Chinese classes online: [Click Here]
- Option classes online: [Click Here]
- In-person registration: Madison Office
Madison Office Hours
• June 16 – June 30: Tuesday to Saturday, 9:30 a.m. – 4:30 p.m.
• Summer Closure: July 1 (Wednesday) – August 3 (Monday)
• August 4 – September 5: Tuesday to Saturday, 9:30 a.m. – 4:30 p.m.
• Beginning September 8:
· Tuesday to Thursday: 9:30 a.m. – 4:30 p.m.
· Friday: 9:30 a.m. – 12:30 p.m.
2026 Canada Day Event
The City of Calgary’s 2026 Canada Day Celebration will be held on July 1, 2026, at Shaw Millennium Park (tentative location). Our school is honored to have been invited to participate. School representatives will host a booth featuring a variety of cultural activities, including Chinese calligraphy demonstrations, craft-making, and more. Parents and students are warmly invited to join us and experience the enjoyment of these cultural activities together.
Event Time: 11:00 a.m. – 5:00 p.m.
For details, please visit:
Google Review
- Positive feedback from parents is extremely important to us and serves as motivation for our continued growth. We warmly invite you to leave a review for The Chinese Academy on Google.
You may mention your child’s class in your review; however, please do not include teachers’ names in order to protect their privacy.
Thank you for your understanding and support.
· Review Link: Click Here
2026-2027 School Year Opening
First Day of Classes:
· Saturday, September 12
- Classroom & Teacher Information:
· Details will be emailed by early September
- Grade 10 Placement Results:
· Results and class information will be sent out by early September
The Chinese Academy wishes all a fun and restful summer.
The Chinese Academy 亞省中文學校
