此媒体及资讯中心内所载图片及短片乃提供予新闻界准备有关亚省中文学校的报导时使用，亦可用于非商业用途。本学校保留一切权利。
春天即將來臨，我們欣喜地看到每一位學子每週所展現出的專注與進步。我們將繼續秉持初心，全力支持孩子們的全面發展，期待在三月及未來，與您攜手同行，共同促進孩子在學業成就與文化素養上的雙豐收。 以下是本月的重要通知與活動安排，敬請關注。 春假–3月28日、4月4日週六不上课 溫馨提醒：因春假假期，3月28日（週六）和4月4日（週六）沒有課程安排。 辦公室春假安排 學校辦公室將於3月22日（週日）至4月6日（週一）期間暫停辦公。 2026-2027學年早鳥註冊現已啟動 歡迎您與親朋好友分享我校的註冊信息。任何推薦新學生到我們學校的人士將獲得一張$10禮品卡以作酬謝。此禮品卡可於2026年10月領取。 註冊方式(不設現金註冊)： 2026-2027 新学年興趣班註冊 我校設有適合所有年齡段的興趣班（6 歲兒童到成人）。欲了解新學年課程，請參閱以下鏈接。同時註冊中文班和興趣班的學生將獲得$10禮品卡。此禮品卡將於 2025 年 10 月開始領取。 如符合條件還可獲得 KidSport 助學金，請聯繫辦公室瞭解更多信息。 三十週年校慶書法/寫作比賽 亞省中文學校即將迎來三十週年校慶。3月7日至3月14日我校將進行三十週年校慶書法/寫作比賽，用筆墨記錄成長，用文字傳遞真情。 我們誠摯邀請家長在3月14日放學前20分鐘走進教室，欣賞孩子的作品，並留下家長寄語。 教學相長，家校攜手共進 我們誠邀您繼續踐行我校本學年主題“教學相長，家校攜手共進！”的校園精神，與我們攜手同行。 Dear Parents and Guardians, March marks a season of renewal and steady growth as we move further into the second semester. With spring approaching, our classrooms continue to be filled with energy, curiosity, and meaningful learning. Students are building confidence in their language skills while deepening their understanding of Chinese culture and traditions. We are encouraged by the dedication and progress we see each week and remain committed to supporting every student’s development. We are excited to continue working together to foster both academic achievement and cultural appreciation throughout March and beyond. Please see below for important updates and highlights for the month. Spring Break Holiday (Saturday, March 28; April 04) – No School This is a friendly reminder there are NO classes on Saturday, March 28 and April 04, due to Spring Break Holiday. Office Spring Break The office will be closed from Sunday, March 22 to Monday, April 06. 2026-2027 Early Bird Registration The 2026-2027 Chinese Class Early Bird Registration has begun. Parents are welcome to share the registration information of our school with your relatives and friends. Referrers will receive a $10 gift card for every new student referral. This gift card will be available for collection starting in October 2026. Registration options (No Cash Registration): 2026-2027 Option Classes Registration We offer option classes for children (ages 3+) and adults. Please see the link below for available classes in the 2026-2027 school year. Students who register for BOTH Chinese classes and Option classes will receive a $10 gift card. This gift card will be available for collection starting in October 2026. KidSport Financial Bursary available for those who qualify. Please contact the office for more information. Calligraphy Competition The Chinese Academy will soon celebrate its 30th anniversary. From March 7 to March 14, our school will hold a 30th Anniversary Calligraphy/Writing Competition, using brush and ink to record growth and words to convey sincere feelings. We welcome parents to come into the classroom 20 minutes before dismissal on March 14 to view the students’ work and leave a message for them. Learning Together & Supporting Each Other As we enter the second half of the school year, we encourage our students, families, and staff to continue embracing this year’s school theme: “Learning together & supporting each other.” As the Chinese New Year approaches, we wish everyone good health, happiness, and success. Thank you for being an essential part of our community and for helping to create a positive learning environment for all. 二月将至，我们欣喜地看到学生们正以饱满的热情投入新学期的学习。本月恰逢农历新年，学校也将围绕这一传统节日开展各类语言文化活动，为孩子们提供体验与探索中华文化的宝贵契机。在此谨向各位家长致以新春的祝福——恭祝阖家安康！新春快乐！马到成功！ 敬请留意以下重要通知与活动预告： 二月家庭日假期 — 2月14日星期六 温馨提醒：2月14日（周六）为家庭日假期，不用上课。 2026-2027学年中文课程早注册优惠 下学年中文课程早鸟注册优惠将于2026年2月3日正式启动。 在学校即将计划订购教学材料、聘请老师、设置课程和安排教室时，尽早为您的孩子注册将对我校有极大帮助。感谢您的理解与支持！ 欢迎您与亲朋好友分享我校的注册信息。任何推荐新学生到我们学校的人士将获得一张$10礼品卡以作酬谢。此礼品卡可于2026年10月领取。 注册方式(不设现金注册)： 2026-2027 新学年兴趣班注册 我校设有适合所有年龄段的兴趣班（3岁儿童到成人）。欲了解新学年课程，请参阅以下链接。同时注册中文班和兴趣班的学生将获得$10礼品卡。此礼品卡将于 2025 年 10 月开始领取。 如符合条件还可获得 KidSport 助学金，请联系办公室了解更多信息。 家长工作坊 新年我们已推出家长工作坊！系列课程旨在帮助家长掌握支持孩子中文学习的实用技巧，同时提升基础中文能力。内容涵盖：本校课程体系、高中学分认证、中文发音与问候语、汉字构成介绍、实用网上资源及学习习惯培养等。学习，何时开始都不晚。欢迎随时加入我们，与我们同学共进！ 工作坊时间： 2026年1月24日、2月28日、3月14日三个周六下午1:30-2:30 地点：John G. Diefenbaker High School #241教室（二楼图书馆内） 费用：三期共 $5 报名链接：https://chineseacademy.ca/product/2025-2026-parent-workshops/ IB口语内部评估 IB口语考试将于以下三个周六进行：2026年1月31日至2月21日 自动贩卖机使用提醒 若您给孩子零钱使用贩卖机，请注意： 2026-2027学年羽毛球及其他兴趣班意向调查 为规划下学年兴趣班课程，我们现向在读家庭征集关于羽毛球及其他兴趣班的意向。简短问卷将帮助我们评估增设课程的可能性，并优化少年与成人班安排。欢迎有兴趣的家庭填写。 卡尔加里KidSport慈善项目 KidSport卡尔加里及周边地区是一家本地慈善机构，依靠社区支持为无力承担运动费用的家庭提供资助及免费装备。亚省中文学校已有许多学生通过KidSport获得了运动项目支持！欢迎访问其官网了解更多信息，或为需要帮助的孩子提供支持： 教学相长，家校携手共进 我们诚邀您继续践行我校本学年主题“教学相长，家校携手共进！”的校园精神，与我们携手同行。 時光荏苒，我們将迎來新的一年，谨向您与您的家人致以最诚挚的节日祝福！ 2026年1月10日（星期六）新学期即将开始，我们期待与大家再度相聚，共同开启充满活力的第二学期！ 新年假期 本校办公室将于2025年12月21日至2026年1月5日（星期一）放冬季假期，1月6日（星期二）起照常办公。 第一学期成绩单 本校将于2026年1月10日前通过电子邮件发送第一学期成绩单。 若截至1月17日仍未收到成绩单，请电邮：thechineseacademy@gmail.com。 第二学期中文课程现正招生 第二学期将于2026年1月10日开始。幼儿园至9年级中文课程学费为$230，高中课程为全年学费$460。2025-2026学年在读学生无需重新注册。 新学生在线注册：https://chineseacademy.ca/registration/courses-registration/ 欢迎新学生注册，成功推薦每位新學生將可獲得一張$10禮品卡以作酬謝。 家长工作坊 新年我们将全新推出家长工作坊！系列课程旨在帮助家长掌握支持孩子中文学习的实用技巧，同时提升基础中文能力。内容涵盖：本校课程体系、高中学分认证、中文发音与问候语、汉字构成规律、实用网络资源及学习习惯培养等。 工作坊时间： 2026年1月24日、2月28日、3月14日三个周六下午1:30-2:30 地点：John G. Diefenbaker 高中#243教室（二楼图书馆内） 费用：三期共$5 报名链接：https://chineseacademy.ca/product/2025-2026-parent-workshops/ 名额有限，欢迎尽早报名，与我们同学共进！ 趣味拼音班 我们现正推出适合零基础学员的趣味拼音课程。拼音是识字阅读、标准发音的基石，也是连接传统书写与数字时代的桥梁。熟练掌握拼音，将让孩子在电脑、手机上顺畅输入中文，为未来的学习与沟通奠定基础。 课程时间：2026年1月10日至4月25日（共13课时） 每周六中午12:15-12:45 适合各年龄阶段拼音初学者 学费：60加元 报名链接：https://chineseacademy.ca/product/2025-2026-pinyin-foundation/ 详情请参阅附件海报。席位有限，报名从速！ IB口语内部评估 IB口语内部评估将于2026年1月31日至2月21日期间连续三个周六进行，考场设在Sir John A. Macdonald学校#26与#28课室。請在SJAM一樓上課的其他班級的學生不要到考試区域小息，保持安静，為 12年級IB學生創設一個良好的考試環境。預祝IB学生考試成功！ KidSport Calgary 卡尔加里儿童运动基金会（KidSport Calgary）是本地一家公益组织，依靠社区力量为无力承担相关费用的家庭提供体育项目资助和免费运动装备。卡尔加里中文学校已有众多学生通过该基金会获得了体育运动支持！欢迎访问基金会官网了解详情，共同助力需要帮助的孩子们：https://secure.kidsportcanada.org/p2p/fundraising/393301/team/1037045/en-CA。 教学相长，家校携手共进 我们诚邀您继续践行我校本学年主题“教学相长，家校携手共进！”的校园精神，与我们携手同行。 祝愿您与家人新年快乐！万事如意！ 我校校务处将于12月21日起放冬假。校务处将于2026年1月6日星期二恢复办公。办公时间为上午9时半至下午4时半。 如有任何疑问，请发电邮至thechineseacademy@gmail.com联系我们。 第一学期的学习也即将进入尾声。我们欣喜地看到孩子们在这一学期中的成长与进步，在此衷心感谢所有家庭的持续支持。祝愿各位学生及家长圣诞快乐！身体健康！学业进步！ 第一学期考试 所有学生将于12月6日参加第一学期考试。 补考日期：12月13日，最终成绩按85%计算。 如有特殊情况需调整考试时间，请通过邮件向学校及任课老师说明原因，并提供有效证明。 各班老师将会在12月13日课堂上派发已批改考试卷给学生查看并评讲后回收。如果家长要求查阅考试卷，请于上课前或课后预约老师查看。 准备室内鞋 冬天悄然而至，大雪纷飞，雪泥遍地，必满鞋泥泞。为了有一个整洁安全的校园环境，请在回中文学校时准备一双干净的室内鞋，并准备一个大胶袋以便存放室外雪鞋（请标明学生班级姓名，以防丢失）。感谢您的理解与合作！ 喜讯：“风韵南粤”华人华侨中山征文比赛 我们怀着无比激动和自豪的心情与您分享这个喜讯：在2025年“风韵南粤”华人华侨中山征文比赛中，我校学子凭借出色的中文表达能力与文化积淀，在激烈的国际竞争中脱颖而出，斩获佳绩！ 本届赛事规模空前，吸引了来自全球亚洲、北美、欧洲、大洋洲等24个国家和地区的近9000名学子同台竞技。经过数月激烈角逐与专业评审的严格筛选，最终1239篇优秀作品成功入选。 在北美赛区的角逐中，我校学生表现尤为出色，获奖佳绩如下： 我校共荣获21个奖项，几乎包揽了北美赛区三分之一的奖项！成绩斐然，可喜可贺！这份荣誉，离不开同学们的努力与才华，离不开老师的悉心栽培，也离不开家长一直以来的支持与陪伴。我们由衷地为孩子们感到骄傲！请参阅附件获奖名单。 愿同学们在中文学习的道路上继续前行，以笔墨书写更多精彩！ 家长工作坊 – 2026年启动 我们将于2026年推出家长工作坊系列，旨在帮助家长更好地在家庭环境中支持孩子学习中文，同时掌握基础中文能力。内容涵盖：TCA课程体系介绍、高中学分说明、中文发音与日常问候、汉字结构解析以及实用网络资源与培养学习习惯建议。 工作坊时间：2026年1月24日、2月28日、3月14日下午1:30–2:30 地点：John G. Diefenbaker High School – 243课室（二楼图书馆内） 费用：3场共$5 报名链接：https://chineseacademy.ca/product/2025-2026-parent-workshops/ 名额有限，欢迎尽早报名，与我们共学、共享、共成长！ 趣味拼音班 – 现正招生 好消息！欢迎想要系统学习拼音的孩子参加我校新开设的“趣味拼音班”。 时间：2026年1月10日–4月25日（共13课），每周六12:15–12:45 对象：全年龄段拼音初学者 学费：$60 报名：https://chineseacademy.ca/product/2025-2026-pinyin-foundation/ 详情请参阅附件海报，名额有限，请及早注册！ 推荐奖励 每成功推荐一名新生报读，推荐家庭将获得$10礼品卡，可至学校办公室领取。 双课程注册奖励 同时注册中文班与选修班的学生家庭，亦可获得$10礼品卡。领取地点与时间： 周六：JGD校区121办公室 周二至周四：Centre Street校区办公室（办公时间内） 第二学期新注册 第二学期将于2026年1月10日正式开启，中文班注册费为$230。 诚邀您将此注册信息分享给身边尚未加入我们中文课程的朋友们。所有在读学生无需重新注册。欢迎新生家庭尽早完成在线注册，以确保学位。 报名请点击：https://chineseacademy.ca/registration/courses-registration/ 第二十六届世界华人学生作文大赛 我校将携手中国侨联，于2025年12月13日承办“第二十六届世界华人学生作文大赛”亚省中文学校初赛。我们诚挚邀请1-12年级suo学生参赛，展示才华。详情请见【附件】，敬请家长积极鼓励孩子参赛。 放学接送温馨提示 为了每一位孩子的安全，请家长/监护人记得准时来接孩子放学！ 若过了放学时间，则老师将带学生到JGD高中121办公室，请家长直接前往该处接回。根据学校保险及监护政策，所有学生均须在放学后 4 pm 由家长及时接回，以确保安全管理的无缝衔接。 停车安全 为保障校园周边秩序，接送学生时请使用指定停车场位。请勿在JGD南入口或SJAM北入口附近道路临时停车或泊车，以免造成交通阻塞及安全隐患。同时请避免将车辆停放在草坪或运动场区域。 学生在小息期间不得擅自离校，感谢您与我们共同守护安全的校园环境。 失物招领 学校办公室将于 2025年 12 月 20 日星期六圣诞节和新年假期前清理学生遗失物品。如果学生或家长曾在亚省中文学校遗失物品，请到JGD#121办公室失物招领处查找。该日期之后所有无人认领物品将被捐赠。 我校贯穿本学年的主题为“教学相长，家校携手共进！” 我们期待与您携手，彼此学习，共同进步！ 您是否希望更有效地支持孩子的中文学习，却苦于不知从何入手？亚省中文学校特别为您设计了一系列实用有趣的家长工作坊，旨在与您携手，共同支持孩子的中文学习！ 在三期工作坊中，您将收获： 工作坊详情： 欢迎所有家长及对中文学习感兴趣的朋友报名参与！鼓励家长邀请亲朋好友参加！这不仅是一次提升自我、助力孩子的学习机会，更是深入了解并融入亚省中文学校这个温暖的大家庭，与教育专家建立链接、分享宝贵教育心得的独特体验。 席位有限，请立即报名！ 请点击此处报名： https://chineseacademy.ca/product/2025-2026-parent-workshops/ 让我们携手，一起成为孩子中文学习路上最有力的伙伴！ 好消息！想要系统学习拼音孩子欢迎参加我校新开设的“趣味拼音班”，课程将于2026年1月10日正式开课！ 拼音是识字阅读、标准发音的基石，也是连接传统书写与数字时代的桥梁。熟练掌握拼音，将让孩子在电脑、手机上顺畅输入中文，为未来的学习与沟通奠定基础。 我们相信，一堂生动有趣的拼音入门课，能为孩子打开中文学习的大门，激发持久的学习兴趣。 课程信息 时间：2026年1月10日-4月25日（共13课时） 课程特色 请立即报名，额满即止！ 请扫描宣传海报二维码或访问报名页面：https://chineseacademy.ca/product/2025-2026-pinyin-foundation/ 如有垂询，欢迎联系教务处：thechineseacademy@gmail.com 让拼音成为孩子中文学习的第一个自信起点。我们期待在课堂上与您的孩子相见，共同开启这段重要的语言启蒙之旅！ 十一月翩然而至，在这个收获的季节，我们见证着孩子们如秋日果实般日渐丰盈的成长。感谢每一位家长的信赖相伴，也感谢孩子们在求知路上的每一分坚持与突破。 “友谊杯”中文演讲比赛喜报 中国驻卡尔加里总领事馆主办的2025年“友谊杯”中文演讲比赛于10月12日圆满落幕，我校学子在赛场上的卓越风采与杰出的语言才华取得了令人瞩目的成绩，分别荣获中学组冠军、季军及优秀奖。在此，谨向参与比赛的学生致以热烈的祝贺！同时，对一直以来给予信任与支持的各位家长表示最衷心的感谢！ 获奖详情请参阅：https://chineseacademy.ca/2025-friendship-cup/ 和平纪念日假期 2025年11月8日（星期六）为和平纪念日假期，不用上课。所有课程将于11月15日（星期六）照常进行。 “羽你同行” 羽毛球活动 感谢各位对“羽你同行”羽毛球活动的热情支持！我们很高兴地通知大家，目前本次活动名额已满，现已停止接受新报名。 为确保活动顺利进行，请已报名的参与者注意以下事项： 美劳比赛 为庆祝亚省中文学校成立三十周年，我校将于2025年11月1日及15日（星期六）在课堂上举办“三十华章，童心共绘”“我与亚省中文学校共成长”美劳创作比赛，诚邀幼儿园至六年级的同学及家长参与，用艺术创作共庆母校华诞！请1-6年级学生自备蜡笔、彩色铅笔、固体胶等手工用品。获奖作品将于12月初在JGD高中一楼大厅展出，并将收录于我校30周年纪念年鉴。 家长课堂参观时段安排如下： 第一学期考试安排 本学期考试定于12月6日星期六举行，请协助孩子合理安排复习： 校园管理与安全提醒 推荐人礼品卡奖励 本学年第二学期注册信息 中文班第二学期将于2026年1月10日开始，注册费为$230（高中中文课程除外）。本学期已注册的学生请勿重复报名，新生家庭欢迎通过以下链接完成注册： 感谢您的信任与配合，期待我们继续携手，共助孩子成长！ “羽你同行”羽毛球活动即将开启，诚邀学生、家长及社区成员齐聚John G. Diefenbaker高中东翼体育馆，在轻松愉快的氛围中一同挥拍运动。 活动信息 参与须知 此活动属有监督的开放式运动体验，并非正式教学课程，旨在鼓励大家在运动中锻炼身心、提升技巧、增进情谊。无论您是初试羽毛球，还是希望以球会友，都欢迎加入我们！ 2025年10月12日，“友谊杯”庆祝中加建交55周年中文演讲比赛在驻卡尔加里总领事馆举行，我校学子在赛场上展现出卓越风采与语言才华，获得了令人瞩目的成绩！ 中学组 Grade 12 (12J) – 石书宜（三等奖）指导老师：陈老师 Grade 11 (11J) – 肖若凡辰（优秀奖）指导老师：刘老师 王铭泽（一等奖） 石书宜（三等奖） 肖若凡辰（优秀奖） 新学年已顺利启航，我们欣喜地看到学生们积极投入中文学习。感谢您一直以来的支持，现将十月重要事项提醒如下： CBE教师罢工及我校课程安排 悉知阿尔伯塔省教师工会已投票否决相关协议，并计划于10月6日（星期一）发起罢工。我们已与CBE租赁部门进行沟通，并得到确认，此次罢工行动将不影响我校的正常教学。因此，10月4日（星期六）所有课程将照常进行。 保障学生学习进度与教学质量是我们一贯的首要任务。我们将持续关注此事进展，并及时告知您任何最新动态。 JGD捐赠活动对停车场的影响 JGD运动队将于10月4日上午9点至12点，在公交站旁我们两个校区之间的停车场举行“瓶子捐赠活动”。届时现场将有卡车与帐篷用于收集瓶罐，该区域停车可能会受影响，请家长提前规划，建议使用其他停车场并注意安全。 感恩节长周末 2025年10月11日（星期六）为感恩节假期，10月18日（星期六）恢复上课。 希望您跟孩子渡过一个快乐而有意义的感恩节！ 全校大合照摄影日 学校拍照日于10月18日（星期六）进行。这些照片将用于学生档案，并在获得许可后用于宣传或社区活动。请务必在此日期前填写媒体同意书，以便您的孩子可以参与拍照。 媒体同意书 请于2025年10月18日前完成在线媒体授权表的填写。如若逾期未提交，学校将视为同意授权。 链接：https://forms.gle/511f7dNs7aKdX2yu5 消防演习 年度消防演习将于2025年10月4日（星期六）进行。此次演练旨在确保所有学生和教职工熟悉应急程序，为突发情况做好准备。 推荐奖励 每推荐一名新生入读，将获得$10礼品卡。礼品卡将从10月起开始发放。感谢您助力社区成长！ 双课程注册奖励 同时注册中文班与兴趣班，可获得$10礼品卡。礼品卡可于周六在JGD办公室（121室）领取，或于周二至周四在中央街维德广场办公室领取。 学生安全提醒 John G. Diefenbaker High School 二楼班级接送学生流程 为了加强校园安全，并于放学前为John G. Diefenbaker High School二楼上课的班级保持安静良好的学习环境，我们要求家长配合并遵循以下规则： 禁止使用学校电脑 请注意， John G. Diefenbaker 高中学校的电脑仅供英文学校使用，我校学生及家长未经授权不得使用，感谢您理解与合作。 校园安全 全校所有学生，不论年级高低，上课期间不得擅自离开校园，包括 15 分钟小息时间。 对于因特殊情况需要提前离校的学生，家长必须在位于 John G. Diefenbaker High School 办公室填写一份提前放学通知单，再由家长到课室接学生离开。 推荐资料——学习多种语言的好处 我们推荐您观看《学习多种语言的益处》。该视频生动阐述了学习多种语言如何促进认知发展、提升解决问题能力，非常适合与孩子共同分享！ 感谢您一如既往的支持，让我们携手共建一个安全、充实、充满活力的学习环境。 亚省中文学校感谢 Expera I.T. 慷慨捐赠 $5,000 奖学金，以支持有经济需要的学生。 ✔ 每位学生可获奖学金 $100–$400 亚省中文学校保留对所有奖学金申请之最终审核权。 📌 立即申请 – 点击以下链接查看申请表： ☎ 403-777-7663 | 🌐 www.chineseacademy.ca
地点：Sir John A. Macdonald学校，26与28号教室
请在SJAM一楼上课的其他年级的学生不要到考试课室附近小息，为12年级IB学生创设一个良好的考试 环境。预祝考试成功！
链接：请点击这里
https://secure.kidsportcanada.org/p2p/fundraising/393301/team/1037045/en-CA
每周六 12:15-12:45（30分钟）
适合人群：全年龄段拼音零基础或初学者
学费：$60
在有趣的互动与游戏中轻松掌握拼音，系统训练发音、声调与拼读，同步培养拼音拼读与中文打字能力，为未来的中文学习铺平道路。
https://chineseacademy.ca/registration/courses-registration/
2025年：11月15日、22日、29日；12月6日、13日、20日
2026年：1月10日、17日、24日、31日；2月7日、21日、28日；3月7日、14日
Grade 11 (11J) – 王铭泽（一等奖）指导老师：刘老师
Expera I.T. 教育资助奖学金
✔ 名额有限，先到先得
✔ 只限新申请
✔ 每推荐一位合资格学生可获 $10 礼品卡
✔ 亚省中文学校还提供许多其他社区奖学金，金额范围为 $80–$100
简体中文: 奖学金申请表 (S)
繁體中文: 獎學金申請表 (T)
