時光飛逝，歲月如梭，2022-2023學年即將接近尾聲。6月3日星期六亞省中文學校將隆重舉行2023年畢業典禮，請您和我們一起見證孩子的學習成果與成長歷程。在此，我們全體教師感謝家長對我校工作的理解信任與大力支持！ 敬請垂注以下重要信息： 第二學期學生成績單 學校稍後幾天將通過另一封單獨的電子郵件發送2022-2023第二學期學生成績單。 請注意：由於我校學生人數眾多，需要幾天時間才能將所有成績單發給全校學生家長。如果在6月6日之前還沒有收到您孩子的成績單，請通過電郵thechineseacademy@gmail.com與我們聯繫。 高中部學生可於 6 月底登陸亞省教育廳學生賬號myPass 系統上查看我校中文課程學分。 獎狀與證書 承蒙社會各界愛心捐贈者的鼎力支持，我校對學生的各項獎勵得以實行。我們很高興能以此鼓勵我校優秀學生。 校務處將在學校網站發佈2022-2023學年的獲獎名單。恭喜所有獲獎的同學們！ 這些獎狀可以6月6日至6月29日或8月中下旬在維德廣場校務處辦公時間領取。 校務處地址:191, 1518 Centre Street N.E. T2E 2R9 6月辦公時間: Tuesday to Saturday: 9:00 am – 5:00 pm 2023 畢業典禮 亞省中文學校2023年畢業典禮6月3日於John G. Diefenbaker High School校區隆重舉行。 畢業典禮的所有信息將於6月下旬在網頁上發佈，敬請關註：www.chineseacademy.ca 2022-2023 全校學生大合照購買 (時間有限!) 歡迎家長購買2022-2023學年上午班及下午班全校大合照，以紀念本學年這段美好珍貴時光。 照片尺寸：8 * 12 英吋 價格: $10.00 截止日期: 6月6日 敬請留意，照片可以在6月13日至6月23日辦公時間於維德廣場校務處領取。 上午班照片購買鏈接 (Photo 1): 請點擊這裡 下午班照片購買鏈接 (Photo 2): 請點擊這裡 2023-2024 新學年開學 暑假: 7月1日 – 8月7日 8月辦公時間: 8月8日開始對外辦公，星期一至星期五, 9:00 am – 5:00 pm 亞省中文學校 2023-2024學年現正通過學校網站的網上註冊系統招生。 2023-2024 新學年開學: 開學詳細信息將通過電郵於8月中旬通知家長。 2023-2024 課本: 將在9月9日開學第一天上課由老師派發給學生。 2023-2024 第二期中文班早註冊及興趣班註冊 第二期早註冊優惠現已開始至6月25日星期天截止。 歡迎您與親朋好友分享我們學校的註冊信息。我們將給任何推薦新學生到我們學校的人士一張$10的禮品卡作為感謝。此禮品卡可於2023年10月領取。 註冊方式： 如果需要經濟支持，可以申請助學金。 申請表：請點擊這裡 報名參加我校運動興趣班還可以申請 KidSport 助學金，請聯繫辦公室瞭解更多申請信息。 Google 好評 家長對學校及老師的好評對我們來說非常重要，是我們前進路上的動力！歡迎您將好評寫在亞省中文學校的Google 評論裡，這將是對我們學校及老師極大的鼓勵。 您也可以通過信函或電郵表達您的反饋和讚賞。請在信件中授權我校將您的反饋上傳到我校網站上。在發佈之前，我們將確保保護您的隱私。 評論中可以寫學生的班級，但請不要寫老師的名字以保護個人隱私。感謝理解與合作！ 評論鏈接：請點擊這裡 祝您和您的孩子有一個愉快美好的夏天！ 第二學期考試將於5月6日進行，祝我校莘莘學子學有所獲！考試成功！ 以下是五月家長通訊重要內容，敬請垂註： 2023-2024 中文班第二期早註冊優惠及興趣班註冊 第二期早註冊優惠現已開始至6月25日星期天結束。 感謝您儘早為您的孩子註冊，這將對我校下學年課程安排有極大幫助。 歡迎您與親朋好友分享我們學校的註冊信息。我們將給任何推薦新學生到我們學校的人士一張$10的禮品卡作為感謝。此禮品卡可於2023年10月領取。 註冊方式： 本校每年均提供助學金予有需要的學生。申請表格：點擊這裡 報名參加我校運動興趣班還可以申請 KidSport 助學金，請聯繫辦公室瞭解更多信息。下載申請表格請瀏覽 KidSport 網頁：http://www.kidsportcanada.ca/apply-for-assistance/ 第二學期考試——5 月 6 日星期六 如果不能參加5月6日的考試，請申請延期考試，將於5 月 13 日星期六進行。 延期考試成績將按85%計算。 2023畢業典禮 2023畢業典禮將於6月3日隆重舉行。 更多詳細信息將在 5 月底通過電子郵件發給畢業班學生及家長。 第二學期成績單——6 月 3 日星期六 學生必須在五月中之前完成並所以作業和考試小測等，以避免年度成績受影響。 學校將於6月3日之前通過電子郵件發送第二學期成績單。 如果您在 6 月 6 日星期二之前還沒有收到學生的成績單，請發電郵至 thechineseacademy@gmail.com 或致電 403-777-7663 與我們聯繫。 高中部學生可於 6 月底登陸亞省教育廳學生賬號myPass 系統上查看我校中文課程學分。 失物招領 失物招領箱將放在JGD一樓大堂詢問處。請有遺失物品的學生家長儘快認領。5 月 27 日之後所有剩餘無人認領物品將會被捐贈。 我說你是人間的四月天； 笑響點亮了四面風； 輕靈在春的光豔中交舞著變。 ——林徽因《你是人間四月天》 希望您度過了一個愉快的春假！ 以下是四月家長通訊重要內容，敬請垂注。 2023-2024 中文班早註冊優惠及興趣班註冊 2023-2024學年早註冊優惠至4月17日星期一。 感謝您儘早為您的孩子註冊，這將對我校下學年課程安排有極大幫助。 歡迎您與親朋好友分享我們學校的註冊信息。我們將給任何推薦新學生到我們學校的人士一張$10的禮品卡作為感謝。此禮品卡可於2023年10月領取。 註冊方式： 同時註冊中文班和興趣班的學生將獲得$10禮品卡。此禮品卡將於2023年10月領取。 如符合條件者可以獲得KidSport助學金，請聯繫辦公室瞭解更多信息。下載申請表格請瀏覽 KidSport 網頁：http://www.kidsportcanada.ca/apply-for-assistance/ 硬筆書法比賽獲獎作品展示 2023硬筆書法比賽獲獎作品將於 4 月22日至 5 月中旬在John G. Diefenbaker High School一樓大堂展示，敬請家長欣賞。熱烈祝賀所有獲獎學生，各年級冠軍將獲得「黃國樑先生書法獎學金」。 第二學期考試——5 月 6 日星期六 第二學期期末考試即將到來。如果學生無法參加考試，請於4月27日之前向老師及學校提出申請，以便提早或延期考試，過期將不予受理。 提早考試日期：4 月 29 日星期六 延期考試日期：5 月 13 日星期六 對於任何延期考試，成績將按85%計算。祝願每位同學考試順利，馬到成功！ 9 年級和 12 年級畢業禮袍 我們學校將贈送畢業禮服予9年級和12年級畢業生。如果還沒有領取禮袍的畢業生，請儘快到JGD 121 辦公室領取。 2023畢業典禮將於 6 月 3 日星期六隆重舉行，希望全體畢業生穿著整齊的畢業禮服與家長、老師及嘉賓分享這喜悅時刻。 失物招領 由4月起，失物招領箱將放在JGD一樓大堂詢問處。請有遺失物品的學生家長儘快認領。5 月 27 日之後所有剩餘無人認領物品將會被捐贈。 第二學期成績單——6 月 3 日星期六 學校將於6月3日之前通過電子郵件發送第二學期成績單。 如果您在 6 月 6 日星期二之前還沒有收到學生的成績單，請發電郵至 thechineseacademy@gmail.com 或致電 403-777-7663 與我們聯繫。 高中部學生可於 6 月底登陸亞省教育廳學生賬號 Alberta Education myPass 系統上查看我校中文課程學分。 閱讀分享：語言的力量——學習多種語言的優勢 根據研究，在記憶、決策、創造力、衰老等方面，多語種大腦的功能與單語種大腦有很大不同。推薦您與貴子女一起閱讀以下好文：https://www.euronews.com/culture/2023/04/05/the-power-of-language-5-ways-multilingual-brains-work-differently 春天來了，「孩子就像我們需要睡眠與食物一樣，需要和大自然接觸。」在這個充滿生機的時節裡，讓我們放下手機，與孩子一起去感受春日的明媚與春風的溫暖。建議家長： 以下是三月家長通訊重要內容，敬請垂注。 春季假期: 不上課 校務處春假暫停對外辦公 2023-2024 學年中文班及興趣班早註冊信息 2023-2024 第一期早註冊優惠至4月17日星期一 感謝您在我們快要計劃訂購教學材料、聘請老師、設置課程和安排教室時，儘早為您的孩子註冊，這將對我們學校安排下學年課程有極大幫助。 歡迎您與親朋好友分享我們學校的註冊信息。我們將給任何推薦新學生到我們學校的人士一張$10的禮品卡作為感謝。此禮品卡可於2022年10月領取。 註冊方式： 同時註冊中文班和興趣班的學生將獲得$10禮品卡。此禮品卡將於 2023 年 10 月領取。 如符合條件者可以獲得 KidSport 助學金，請聯繫辦公室瞭解更多信息。下載申請表格請瀏覽 KidSport 網頁: http://www.kidsportcanada.ca/apply-for-assistance/ 校區出入門口 重要提醒：請所有學生及家長放學時用學校指定的出口（請查閱附件地圖所示），請勿使用其他緊急情況出入口，否則將有警報響起。 此外，John G. Diefenbaker 高中的地下室區域和 Sir John A. Macdonald 學校的二樓區域禁止所有家長及學生進入。感謝您的合作！ 4月1日及4月8日不用上課，4月15日將恢復照常上課。我校維德廣場辦公室將於3月26日至4月3日休放春假。校務處將於4月4日星期二恢復辦公。 如有任何疑問，請發電郵至thechineseacademy@gmail.com聯繫我們。 二月家庭日假期即將來臨，亞省中文學校全體仝人謹此向所有學生家長獻上祝福：幸福團圓！歡樂如意！ 以下是二月家長通訊重要內容，敬請垂注。 2月18日星期六 家庭日——不上課 溫馨提醒： 2023 年 2 月 18 日星期六為家庭日假期，不用上課。 校務處將於 2 月 18 日星期六到 2023 年 2 月 20 日星期一放假， 2 月 21 日星期二恢復照常辦公。 2023-2024 早註冊優惠 2023-2024學年中文課程早註冊優惠已經開始了！ 在學校即將計劃訂購教學材料、聘請老師、設置課程和安排教室時，儘早為您的孩子註冊將對我校有極大幫助。感謝您的理解與支持！ 歡迎您與親朋好友分享我校的註冊信息。任何推薦新學生到我們學校的人士將獲得一張$10禮品卡以作酬謝。此禮品卡可於2023年10月領取。 註冊方式： 2023-2024 興趣班註冊 我校設有適合所有年齡段的興趣班（6 歲兒童到成人）。如需瞭解 2023-2024 學年興趣班課程列表，請點擊這裡。 同時註冊中文班和興趣班的學生將獲得$10禮品卡。此禮品卡將於 2023 年 10 月開始領取。 如符合條件還可獲得 KidSport 助學金，請聯繫辦公室瞭解更多信息。 IB中文課程校內評估 2023年IB 口語考試於1月28日、2月4日、2月11日在 John G. Diefenbaker High School 二樓圖書館進行。請在JGD校區二樓上課的班級在走廊盡量保持安靜，共同創設良好的考試環境給12年級IB學生。 校區入口/出口 重要提醒：請所有學生及家長放學時用學校指定的出口（請查閱附件地圖所示），請勿使用緊急情況出入口，否則將有警報響起。John G. Diefenbaker 高中的地下室區域和 Sir John A. Macdonald 學校的二樓區域禁止所有家長及學生進入。 停車規定 請特別留意位於John G. Diefenbaker高中和Sir John A. Macdonald學校之間的停車場。家長須將車輛停在預設停車位內，請勿停到草地上。 敬請遵守停車場內指示牌規定，以確保學校安全。 特別提示 提醒所有學生，請勿帶貴重的個人物品到學校與同學分享，以免影響課堂學習。 這些貴重物品包括iPad和任何其他特別的玩具。如：寵物小精靈卡片現在非常流行，學生在上課時間和課間休息期間玩耍將難於管理。 新年伊始，萬象更新！希望您與家人度過了一個愉快的假期！ 中國農曆新年（1月22日）即將來臨，亞省中文學校全體仝人謹此向所有學生家長恭賀新春快樂！學業進步！萬事如意！ 以下是一月家長通訊重要內容，敬請垂注。 中國農曆新年 —— 不上課 溫馨提示：2023年1月21日是中國新年除夕，當天不用上課。1月28日將照常上課。 學校辦公室將於1月21日至1月23日放假，1月24日星期二開始恢復照常辦公。 2023-2024 早註冊優惠 2023-2024學年中文課程早註冊將於1月14日開始！早註冊可享受$40 折扣，優惠價為$390，此費用包括全學年學費及書簿費。 歡迎您與親朋好友分享我校的註冊信息。任何推薦新學生到我們學校的人士將獲得一張$10禮品卡以作酬謝。此禮品卡可於2023年10月領取。 在學校即將計劃訂購教學材料、聘請老師、設置課程和安排教室時，儘早為您的孩子註冊將對我校有極大幫助。感謝您的理解與支持！ 在線註冊請訪問：點擊這裡 第一學期成績單 校務處將於2023年1月20日之前通過電子郵件發送第一學期學生成績單。如果您在2023年1月24日還沒收到學生成績單，請發郵件至 thechineseacademy@gmail.com 或致電403-777-7663。 亞省中文學校信息交流會 誠意邀請您參加亞省中文學校信息交流會。這次信息交流會內容豐富，期待您及親朋好友參加。 日期：中文信息交流會 – 2023 年 1 月 18 日，星期三 時間：晚上 6:00 – 7:00，前奏幻燈片播放將於下午 5:30 開始 鏈接：點擊這裡 會議號：867 1662 8860 密碼：TCAVIS IB中文課程校內評估 2023年IB 口語考試將於1月28日、2月4日、2月11日在 John G. Diefenbaker High School 二樓圖書館進行。請在JGD校區二樓上課的班級在走廊盡量保持安靜，共同創設良好的考試環境給12年級IB學生。 愛心捐助 亞省中文學校誠摯歡迎任何金額的捐贈。您的資助將為我校提供豐富的教育資源，也是我校繼續開展創意教學活動，有效幫助學生學習的重要保障。所有捐助者都將收到稅收收據以及來自亞省中文學校的感謝信。所有捐贈了銅贊助及以上類別的捐贈者都將收到捐助證書，我們將在學校網站及社交媒體上刊登捐贈者芳名和捐助類別以表示衷心的感謝。 我校網站已建立一個愛心捐贈平台。請使用此鏈接訪問捐贈頁面：點擊此處 懇請選擇以下捐贈類別： 感謝您對亞省中文學校一如既往的鼎力支持！ 亞省中文學校 我校校務處將於12月18日起放冬假。校務處將於2023年1月3日星期二恢復辦公。辦公時間為上午9時至下午5時。 如有任何疑問，請發電郵至thechineseacademy@gmail.com聯繫我們。 Today, AHS has launched an enhanced respiratory assessment tool to provide Albertans with guidance to manage a wide range of respiratory illnesses, and provide advice on caring for symptoms at home, and when to seek additional care. We are sharing this new tool with you, with the hope that you will find value for yourself and your family, and also share this resource within your communities. Building off the success of our COVID-19 online assessment tool, this updated tool provides Albertans with another option to obtain tangible advice for symptom management. The tool will help guide individuals to the best care options for their symptoms, including self-care at home, or seeking care through a walk-in clinic, family physician, or pharmacy for mild to moderate symptoms. As always, those with severe symptoms will be recommended to seek care through an urgent care centre, or emergency department. The COVID-19 tool has been invaluable for Albertans, having been accessed more than 15 million times since launch. Other available resources such as the HEAL website, and know your options guidance, continue to provide support for care, whether that be in-home or elsewhere. As always, Health Link continues to be here for Albertans, 24/7, by calling 811. Prevention is our best opportunity to keep our communities healthy. We continue to strongly encourage all Albertans to get immunized against influenza and COVID-19. Albertans can learn more and book appointments online at ahs.ca/vaccine. Albertans can keep illness away from family and friends by staying home and away from others when feeling sick. To prevent spread of any illness, we encourage frequent hand washing with soap and warm water for at least 20 seconds or use alcohol-based hand sanitizer. It’s also important to cover coughs, and avoid touching eyes, nose, or mouth with unwashed hands. Albertans are also encouraged to wear a well-fitting, high-quality mask in public places if they choose to do so, and rapid, rapid test kits for COVID-19 will continue to be available at participating pharmacies across the province which can be found through the Alberta Blue Cross website. We know that illness is worrisome, and we thank you for being a partner in prevention. Sent by Community Engagement on behalf of: Dr. Kristin Klein Lead Medical Officer of Health, Communicable Disease Control Alberta Health Services 聖誕將至，恭祝各位學生及家長聖誕快樂、新年進步、身體健康、萬事如意！ 以下是十二月家長通訊重要內容，敬請垂注。 第一學期考試 —— 12月10日星期六 第一學期考試將於12月10日星期六進行。 如果學生無法參加，請給校務處發送電子郵件安排補考日期。提前考試定於12月3日在JGD校區#121辦公室進行。延期考試安排在12月13日至12月17日，由校務處安排進行。延遲考試成績按總成績85%計算。逾期恕不受理。 聖誕節新年假期 —— 不上課 溫馨提示：聖誕及新年假期前最後一天上課是2022年12月17日星期六，期待2023年1月7日星期六復課再與大家相見！ 學校維德廣場辦公室將於 2022 年 12 月 18 日星期日到 2023 年 1 月 2 日星期一放假，2023 年 1 月 3 日星期二將恢復辦公。 第一學期成績單 亞省中文學校將於2023年1月21日之前通過電子郵件發送第一學期學生成績單。如果您在2023年1月24日之前還沒有收到學生成績單，請發郵件至 thechineseacademy@gmail.com 或致電403-777-7663。家長可以到學校辦公室要求打印紙質版成績單。 第二學期中文班插班生 第二學期將於 2023 年 1 月 7 日開學。幼兒園至9年級第二學期插班學生學費削減至$240。歡迎新學生點擊以下鏈接註冊： 第二學期興趣班 歡迎報讀2023年1月7日起第二學期興趣班，欲瞭解詳情，請發郵件至thechineseacademy@gmail.com或致電403-777-7663。 失物招領 學校辦公室將於 2023 年 12 月 17 日星期六聖誕節和新年假期前清理學生遺失物品。如果學生或家長曾在亞省中文學校遺失物品，請到John G. Diefenbaker 高中#121辦公室失物招領處查找。該日期之後所有無人認領物品將被捐贈。 亞省中文學校信息交流會 誠意邀請您參加亞省中文學校信息交流會。這次信息交流會內容豐富，期待您及親朋好友參加。 日期：英語信息交流會 – 2023 年 1 月 17 日，星期二 中文信息交流會 – 2023 年 1 月 18 日，星期三 時間：下午 6:00 – 晚上 7:00，前奏幻燈片播放將於下午 5:30 開始 鏈接：點擊這裡 會議號：867 1662 8860 密碼：TCAVIS KidSport 助學金 亞省中文學校鼓勵和幫助經濟困難家庭的孩子享受體育運動。有需要的家庭可向我校辦公室遞交KidSport助學金申請。申請人必須提交有效的收入文件。 如需查詢，請致電 403-777-7663 或親臨學校辦公室。如需瞭解更多信息和申請表，請訪問 KidSport 網站：http://www.kidsportcanada.ca/apply-for-assistance/ 推薦新生獎勵 歡迎您與親朋好友分享我們學校的註冊信息。我們將給推薦新學生到我們學校的人士一張$10的禮品卡作為感謝。如果您已推薦學生就讀亞省中文學校，請您週六在John G. Diefenbaker高中#121辦公室或週二至週四在維德廣場辦公室領取 $10 禮品卡。 愛心捐助 亞省中文學校誠摯歡迎任何金額的捐贈。您的資助將為我校提供豐富的教育資源，也是我校繼續開展創意教學活動，有效幫助學生學習的重要保障。所有捐助者都將收到稅收收據以及來自亞省中文學校的感謝信。所有捐贈了銅贊助及以上類別的捐贈者都將收到捐助證書，我們將在學校網站及社交媒體上刊登捐贈者芳名和捐助類別以表示衷心的感謝。 我們在我校網站上建立了一個愛心捐贈平台。 請使用此鏈接訪問捐贈頁面： 點擊此處 懇請選擇以下捐贈類別 感謝您對亞省中文學校一如既往的鼎力支持！ 我校維德廣場校務處將於11月11日起放假。校務處將於11月15日星期二恢復辦公。辦公時間為上午9時至下午5時。 如有任何疑問，請發電郵至thechineseacademy@gmail.com聯繫我們。 時光荏苒，已快接近第一學期尾聲，貴子女已與亞省中文學校一起渡過了這段美好的學習時光。今年第一場雪如期而至，大雪中的卡城銀裝素裹，美不勝收，希望您及您的家人安全又溫暖地渡過這個冬天。 敬請仔細閱讀以下重要信息，包括重要的日期及提醒。 和平紀念日——11月12日星期六不上課 溫馨提示：11月12日星期六不上課，是和平紀念日假期，期待11月19日星期六再與大家見面！ 學校辦公室將於11月11日星期五至11月14日星期一放假，11月15日星期二恢復照常辦公。 第一學期考試 第一學期考試將在12月10日星期六進行。 如果學生無法參加，請給校務處發送電子郵件安排補考日期。提前考試定於12月3日在JGD校區#121辦公室進行。延期考試安排在 12月13日至12月17日，由校務處安排進行。延遲考試的成績按總成績85%計算。 我校總校監榮獲英女皇伊麗莎白白金禧年勳章 2022年10月6日，在卡爾加裡McDougall Centre舉行了隆重的頒獎典禮以表彰為亞省做出非凡貢獻的人士。熱烈祝賀我們學校的創始校長杜綺玲總校監榮獲英女皇伊麗莎白二世白金禧年勳章。祝願她在查理三世國王的統治下繼續取得更大的成功。 前亞省省長肯尼（Jason Kenney）頒發獎章予亞省中文學校杜綺玲總校監 準備室內鞋 冬天悄然而至，大雪紛飛，雪泥遍地，必滿鞋泥濘。為了讓學生及家長有一個整潔安全的校園環境，請在回中文學校時準備一雙乾淨的室內鞋，並準備一個大膠袋以便存放室外雪鞋（膠袋上請寫上學生的班級姓名）。感謝您的理解與合作！ 校園安全 所有學生，不論年級高低，在包括課間休息在內的上課期間不得離開校園。如需提前離開，要獲得父母/監護人的事先書面許可，並通知該班老師及校務處。 對於因特殊情況需要提前離校的學生，父母/監護人必須在位於 John G. Diefenbaker 高中的週六辦公室121室填寫一份提前放學通知單，再由家長/監護人直接在課室接學生離開。 美勞比賽作品展示 10月15日，亞省中文學校舉辦了幼兒園到小學的美勞比賽。比賽獲獎者的作品將在John G. Diefenbaker 高中大堂展出，歡迎學生家長參觀。這些作品創意十足，祝賀所有獲獎學生！ 2022英女皇伊麗莎白二世白金禧勳章頒獎 日前，在卡爾加里 McDougall Centre舉行了隆重的頒獎典禮，亞省前省長肯尼（Jason Kenney）以伊麗莎白女皇鉑金禧年勳章表彰為亞省做出非凡貢獻的人士。亞省中文學校 創校校長及總校監杜綺玲女士榮獲了此項殊榮。 亞省中文學校於1997年在John G. Diefenbaker高中原校長華蓮達（Linda Raasveldt）倡導下邀請杜總校監創校；亞省中文學校不僅是亞省最大的祖裔語言學校，也是卡爾加里唯一一所與卡城公立教育局合作提供IB中文課程的學校。該校每年有學生接近2000人，為亞省的中文教育作出了卓越的貢獻。 杜綺玲女士致力於推廣華文教育，弘揚中華文化30餘年，曾榮獲多個獎項，包括「加拿大傑出移民獎」、「英女皇金禧紀念金章及獎狀」、「阿爾伯塔省建省一百週年紀念獎」、「英女皇鑽禧紀念獎章及獎狀」、「中國優秀海外華文教師終身成就獎」等。 伊麗莎白女皇鉑金禧勳章是為紀念英國女王陛下即位 70 週年而設立。該勳章旨在表彰女王和她對加拿大的終生服務，以及如女皇陛下一樣在為社區及他人服務方面堪稱楷模的加拿大居民。亞省前省長肯尼說：“感謝他們，也正因為有像他們這樣的人，亞省社區精神及關愛他人的精神得以延續。” 10月8日星期六感恩節假期不上課，謹祝感恩節快樂！ 尊敬的家長/監護人： 以下是重要的提醒信息，請您仔細閱讀。 感恩節假期不上課 媒體同意書 提醒所有學生注意，為了確保學生安全，以下學校區域禁止進入： 星期六上課日任何時候都不允許學生進入以上區域。 溫馨提示：亞省中文學校每週六在 John G. Diefenbaker High School 和 Sir John A. Macdonald School 都有秩序指導老師巡查，以確保學生和學校安全。考慮到安全因素，他們可能會在走廊上詢問您是否家長，您是否需要任何幫助。營造一個安全學習環境是我校首要工作任務，感謝您的理解與合作！ 拍照日 如果您有任何疑問，請隨時發送電子郵件至 thechineseacademy@gmail.com 聯繫我們。 謝謝！ 2022-2023新學年即將開學！本學年亞省中文學校將恢復面授課程，熱烈歡迎重返校園學習中文！2022-2023學年中文班將於9月10日星期六正式開課，所有興趣班課程將於9月17日星期六開啟。敬請注意以下重要事項： 您想瞭解加拿大亞省教育系統的情況，以便更好地規劃自己孩子的教育嗎？亞省中文學校即將舉辦一個全面介紹亞省教育系統的在線講座，為想要瞭解卡爾加里不同的教育系統、如何進行註冊、高中文憑課程等信息的家庭提供指導與幫助！ 重要信息： 有關講座的詳細信息，請參閱附件海報。歡迎您與移居卡爾加里的新朋友分享此信息！也歡迎您與其他任何想瞭解亞省教育系統的朋友分享！ 謝謝！ 暑假通知 我校維德廣場校務處將於7月1日至8月8日休放暑假。校務處將於8月9日星期二恢復辦公。辦公時間為上午9時至下午5時。 亞省中文學校 早註冊優惠只剩兩天！ 尊敬的家長/監護人： 亞省中文學校2022-2023學年中文課程早註冊$ 40 優惠有效期至2022年5月14日星期六。從5月15日星期日開始，每門中文課程總費用為$420。 我們很高興為任何同時註冊中文課程和興趣班課程的學生提供$10的禮品卡。此禮品卡將於2022年10月領取。 歡迎您與家人及朋友分享我們的註冊信息。我們將給任何推薦新學生到我們學校的人士一張$10的禮品卡作為感謝。此禮品卡也可於2022年10月領取。 儘管亞省中文學校正在為2022-2023學年準備實體授課，我校暫時無法確定未來的限制及變數。 請注意，本校有可能需要在開學前按照亞省衛生服務廳、亞省教育廳及卡城公立教育局的臨時指示更改教學形式。 向您致以最親切的問候！ 亞省中文學校 4月16日為復活節假期，本星期六將不用上課，4月23日將恢復照常上課。同樣，我校維德廣場辦公室將於4月15日至4月18日休放復活節假期。校務處將於4月19日星期二恢復辦公。 如有任何疑問，請發電郵至thechineseacademy@gmail.com聯繫我們。 亞省中文學校今年迎來了一個重要的裡程碑——創校25週年！25週年年鑒的電子版將於2022年春季提供給我校所有學生家庭。我們將通過電子郵件和學校網站與您分享。 我們很高興地通知您，這本25週年紀念年鑒將提供全本彩色印刷。年鑒從社區領袖的賀信到學校大事記，從學生作品的精美圖片到老師感言，內容豐富、精彩紛呈！ 年鑒預購信息 價格：$30 預購截止日期：2022 年 3 月 11 日星期五 網站訂購鏈接：https://chineseacademy.ca/product/yearbook/ 領取：我校將在年鑒印刷版完成後通知家屬前來維德廣場辦公室領取。 希望您考慮購買我校25週年紀念年鑒作為貴子弟學習中文的珍貴紀念品。 如果您有任何問題，請隨時發送電子郵件至 thechineseacademy@gmail.com。 亞省中文學校 邀請函 亞省中文學校誠邀您參加2022年網絡信息交流會。 · 我校的普通話和粵語課程 · 我校的IB中文課程，我們是卡爾加里唯一提供IB中文課程的學校 · 我校的具有中國文化特色的興趣班 – 羽毛球、武術、舞蹈、瑜伽等 · 我校的英語、雅思和數學輔導班等 日期：英語信息交流會 – 2022年1月19日，星期三 中文信息交流會 – 2022年1月20日，星期四 時間：6:00 pm – 7:00 pm（前奏視頻播放從5:30pm開始。 Zoom鏈接：請點擊這裡 請提前幾分鐘進入等候室， 期待您的參與! 亞省中文學校的首要任務是確保我們的學生及其家人、教職員工的健康安全。經過校董會及學校行政的慎重考慮，並與卡爾加里公立教育局 (CBE) 設施租賃部門確認，我校所有中文和興趣班課程將在2021-2022學年剩餘時間保持在線教學狀態直至 2022 年 6 月。 關於我們是否會在 2022-2023 學年恢復面授課的決定將取決於亞省衛生服務部、亞省教育廳和 CBE 設施租賃部門收到的建議。我校將繼續以電郵形式通知家長具體情況。 如果您有任何問題，請通過電子郵件與我們聯繫。 謝謝您的理解！ 亞省中文學校 新學年順利開始！在過去的這一個月，很高興貴子女回到亞省中文學校 (TCA) 與我們一起開始了新的學習。 以下是重要的提醒信息，請您仔細閱讀。 10 月 27 日星期三 — 家長信息會（將用英語講述）。屆時會與您分享幫助孩子完成中文課程的學習技巧！ TCA 所有課程將繼續網課直至2022 年 1 月上旬。 2021-2022學年伊始萬象更新，是一個良好的開端。 亞省中文學校 (TCA) 為學生提供中文課程已超過 24 年。我們收到了許多家長的詢問， 日期：2021年10月2日至2022年5月28日星期六 如感興趣，請訪問以下鏈接進行註冊：請點擊這裡 申請人可以選擇要註冊的課程， 此成人普通話課程只有在達到一定數量的註冊人數後才會開始。 亞省中文學校 (TCA) 與 卡城公立教育局（ CBE）合作 已有25 年，為所有感興趣的學生提供中文 IB 課程。 我校收到了許多家長的詢問，要求我們提供幫助孩子學習的建議。 日期：2021年9月18日至2022年4月2日（20個星期六 如想註冊，請訪問鏈接：點擊這裡 申請人可以選擇他們想要註冊的課程， 由於疫情，一些家庭在 2020-2021學年暫停了亞省中文學校中文課程的學習。 例如：如果您的孩子 2019-2020 學年在亞省中文學校註冊了一年級， 此秋季學習材料(FLP) 為 $50 ，需要在您為孩子註冊時購買。您可以在學校網站上付款購買：（請 亞省中文學校在此向所有的家長致以誠摯的問候，祝您和您的家人身體健康！這是個特殊的在線學年，我校的老師及管理團隊衷心地感謝您給予孩子學習中文和中國文化的全力幫助，感謝您幫助您的孩子順利完成了本學年的中文課程學習，更要感謝您對我們學校工作的理解及支持。 請您仔細閱讀本通訊簡報，內容包括： 學生成績報告單 亞省中文學校今年是通過電子郵件將學生成績報告單發送給所有家長。您孩子的2020-2021學年學生成績報告單已附在本家長通訊郵件中，請查看【附件】。 請注意：我們學校的學生人數眾多，需要幾天時間才能將所有成績報告單發給我們的學生。如果您在6月21日之前還沒有收到您孩子的成績單，請通過電郵聯繫我們。 如果您有任何問題，也可電話聯繫學校校務處：403-777-7663。 2021畢業典禮 亞省中文學校第24屆畢業典禮，也是首屆網絡畢業典禮已在6月5日隆重舉行。我校的家長、嘉賓和學生反應非常熱烈。畢業是學生生涯的一個重要的里程碑，我們感謝所有預留時間參加畢業典禮的家長，您見證了孩子們的這個精彩時刻，感謝您的熱情參與。 對於所有希望再觀看慶祝畢業活動的學生和家長，我們將在下週把以下項目上傳到學校網站。請點擊觀看： 獎項、獎狀及獎學金 今年，亞省中文學校通過贊助商的鼎力支持，令我們對學生的獎勵政策得以實行。我們很高興能以此鼓勵我校的優秀學生。 校務處將在學校網站上發佈2020-2021學年的獲獎名單。恭喜所有獲獎的同學們！ 這些獎狀可以在八月底/九月初在維德廣場辦公室領取。 地址：Madison Unit 191, 1518 Centre Street NE Calgary T2E 2R9 十二年級TCA IB中文獎學金：IB畢業學生可以在7月份收到國際文憑組織（IBO）的IB中文成績單後申請該獎學金。有關更多信息，請參閱我們的IB 常見問題及解答：請單擊此處。 幼兒園畢業回頭註冊獎學金：我校提供返回註冊獎學金$50給幼兒園畢業學生，該獎學金將在2021-2022學年註冊一年級中文課程後自動獲得。如要繼續註冊成為我校一年級學生，請單擊此處。 線上暑期中文班 我們將在2021年7月提供為期三週的線上暑期中文班。這些課程將為學生提供學習中文和了解更多中華文化的機會，幫孩子們度過一個有趣又有意義的暑假。 如需了解更多詳情，請查看我們有趣的夏令營/學校海報：請點擊這裡。 第二階段早註冊優惠 敬請您留意，我校的早註冊$20折扣將截止至2021年6月30日星期三。請訪問此鏈接註冊：請點擊此處。 另外，也請查看我校饒有趣味的興趣班課程。 在我們快要計劃訂購教與學材料、聘請老師、設置課程和安排教室時，儘早為您的孩子註冊會對我校提供極大的幫助。 2021-2022 學年開學日程 儘管亞省中文學校（TCA）樂觀地認為2021-2022學年將允許面對面授課，但我們無法確定將來可能出現的限制。我校將嚴格遵循亞省衛生廳（AHS），亞省教育廳和卡爾加裡教育局（CBE）最新規章，隨時作出相應調整，按需要將面授課程改為網課。 如果您有任何問題，請通過電子郵件聯繫亞省中文學校校務處。 再次感謝您對我們學校工作的理解與支持。我們期待在9月11日星期六與2021-2022學年的所有學生見面！ 祝願您有一個健康快樂的夏天！ 亞省中文學校 為了讓孩子過一個既有趣又有意義的暑假，亞省中文學校將在7月份 夏令營課程將以趣味實用專題形式開展，如拼音、識字，成語、 語言：國語 第一組：1-3年級 尊敬的家長/監護人： 很期待我們所有學生在2021年9月能重新加入亞省中文學校這個 我校將為這些學生提供以下的學習機會： 暑期中文優惠學習套餐 由於疫情給我們很多家庭帶來了空前的影響， 1. 如何實現： 2. 如何註冊： 註冊請訪問鏈接。 付款方式： 溫馨提示：早註冊優惠第二階段至2021年6月30日截止，優惠 在我們計劃訂購教與學材料、聘請老師、設置課程和安排教室時， 請注意：儘管亞省中文學校（TCA）樂觀地認為2021- 如有任何疑問，包括如何使用教材及輔導信息等， 祝：百尺竿頭，更進一步！ 亞省中文學校 亞省中文學校誠邀您參加2021年第一屆網絡IB信息交流會。本次交流會將為您介紹我校概況及以下內容： 日期： 受邀者：最多容納100人，先到先得。 非常歡迎您邀請年齡較大的孩子或其他家人和朋友參加此網絡信息交流會，以進一步了解我校的2021-2022新學年計劃。 Zoom鏈接: https://us02web.zoom.us/j/83107603243 聯繫方式: 期待您的參與! 亞省中文學校 幼兒園至六年級的2020-2021年家長會將於2021年1月16日星期六在Zoom會議上舉行。當天，幼兒園至六年級的學生沒有中文課。我們鼓勵學生與家長一起參加家長會，但不是必須。2021年1月23日（星期六）為學校假期，當天沒有課程。 七至十二年級的學生將照常上課。這些年級沒有安排家長會。如果您希望與孩子的老師溝通，可以通過他們的TCA電子郵箱地址進行聯繫。 根據班級高低，每位家長將有7分鐘或10分鐘的時間與老師交談。 請使用您的孩子平時上課用的Zoom鏈接進入會議。如果您比預定的時間提前2分鐘進入等候室，將不勝感激。 請注意以下事項： 如果您不確定預約的時間段，或者想更改面試時間，請在1月14日（星期四）之前通過電子郵件與學校辦公室聯繫。 謝謝您的理解與配合！ 亞省中文學校辦公室
10 月 8 日星期六為感恩節假期，不用上課。希望您及您的家人渡過一個愉快的感恩節長週末！
請於10月17日星期一前完成媒體同意書。（鏈接：請點擊這裡）。詳情請參閱媒體同意書。
校舍安全
如果天氣適宜，學校計劃於10月22日星期六拍攝年度學校照片。
美勞比賽
為了培養學生的審美創作能力，激發學習興趣，我校將於10月15日星期六進行幼兒園至六年級的美勞比賽。請小學各班學生自備彩色紙、彩色筆、兒童剪刀、固體膠等美勞用品。
推薦者禮品卡
如果推薦新學生來就讀亞省中文學校，您即可獲得 $10 禮品卡獎勵。請於10月15日之後星期六上課日前來 John G. Diefenbaker高中 #121校務處領取，或星期二至星期四到維德廣場辦公室領取。
興趣班–中文班禮品卡
如果同時註冊了我校興趣班和中文班的學生，也可獲得$10禮品卡獎勵。請於10月15日後星期六上課日前來 John G. Diefenbaker高中 #121校務處領取，或星期二至星期四到維德廣場辦公室領取。
家長信息會
10月下旬將舉辦年度家長信息會。詳情請留意稍後發送的電郵。
TCA IB中文獎學金
亞省中文學校IB 獎學金申請流程進行了一些更改。 請訪問我校網站（鏈接：請點擊這裡）以獲取有關申請流程的詳細信息。申請程序具體信息的電郵也已發送給所有註冊 IB 中文課程的高中學生。
日期：2022 年 8 月 18 日（星期四）
時間：晚上七點到八點
Zoom 會議號：862 8777 8742
密碼：TCAAES
鏈接：請點擊這裡
語言：中文（粵語及普通話）
亞省中文學校
如有任何疑問，請發電郵至thechineseacademy@gmail.com聯繫我們。
在我們快要計劃訂購教學材料、聘請老師、設置課程和安排教室時，儘早為您的孩子註冊將會對我們學校提供極大的幫助。感謝您的支持！
主講人：梁小薇校長、何慕蓮副校監、齊蕊心部門主管
報名：最多可容納300名參與者，先到先得。
嘉賓：非常歡迎您邀請適齡孩子及親朋好友參加此網絡信息交流會，
會議編號：835 0422 1097
密碼：TCAVIN
聯系方式：
電話：403-777-7663
網站：www.chineseacademy.ca
地址：Madison維德廣場Unit 191, 1518 Centre Street NE Calgary T2E 2R9
辦公時間：Tuesday to Saturday 9AM – 5PM
亞省中文學校
時間：下午 1:30 – 3:00
學費：300元
時間：中午12點至下午1點
學費：每門科目 $490
日期：2021年7月5日至7月23日，星期一至星期五，共15
第二組：4-7年級
英文信息會 – 2021年1月28日，星期四
中文信息會 – 2021年1月29日，星期五
時間：6:00 pm-7:00 pm
主講：梁小薇校長和何慕蓮副校監
會議 ID: 831 0760 3243
密碼: TCAVIBIS
請提前10分鐘進入等候室，以便我們為您提供安全良好的網絡會議體驗。
電話: 403-777-7663
網站: www.chineseacademy.ca
地址: Madison維德廣場Unit 191, 1518 Centre Street NE Calgary T2E 2R9
辦公時間: Tuesday to Saturday 9AM – 5PM
最新消息Felix Chan2021-07-13T13:24:08-06:00
期末家長通訊 2023年06月04日
五月家長通訊 2023年05月02日
四月家長通訊 2023年04月06日
三月家長通訊 2023年04月04日
春假通知 2023年03月23日
二月家長通訊 2023年02月18日
一月家長通訊 2023年01月18日
冬假通知 2022年12月15日
Enhanced Respiratory Assessment Tool 2022年12月14日
十二月家長通訊 2022年12月06日
放假通知 2022年11月09日
十一月家長通訊 2022年11月08日
2022英女皇伊麗莎白二世鉑金禧勳章頒獎 2022年10月28日
十月家長通訊 2022年10月11日
新學年即將開學 2022年09月03日
亞省教育系統講座 2022年08月10日
暑假通知 2022年06月30日
早註冊優惠只剩兩天！ 2022年05月12日
復活節假期通知 2022年04月14日
25週年年鑒預購 2022年01月29日
2022年網絡信息交流會 2022年01月18日
所有課程將在學年剩余時間保持在線教學 2021年10月26日
雅思網上培訓課程 2021年10月21日
所有課程將繼續網課直至2022 年 1 月上旬。 2021年10月12日
成人普通話班 2021年10月12日
數學和英語輔導興趣班課程 2021年10月12日
幼兒園至9年級秋季學習材料 2021年10月12日
Year End Parent Newsletter 2020-2021 学年期末家长通讯简报 2021年06月28日
2021夏令營 2021年06月23日
暑期中文優惠學習套餐 2021年06月10日
第一屆網絡IB信息交流會 2021年01月25日
幼兒園至六年級家長會 2021年01月14日