陪伴是最好的禮物，快樂是最好的養分。祝所有家庭春假溫馨、幸福、充實！

敬請垂注以下重要事項：

春假

3月28日（週六）和4月4日（週六）為春假，不用上課。

辦公室春假安排

學校辦公室將於3月22日（週日）至於4月6日（週一）放假。

2026-2027學年早鳥註冊

  • 早註冊優惠學費為 $390 （已減免$70）
  • 早註冊優惠截止時間：4月15日 11:59PM
  • 此費用包括全學年學費及書簿費
  • 班級安排將於 2026 年 9月初通過電子郵件公佈

歡迎您與親朋好友分享我校的註冊信息。任何推薦新學生到我們學校的人士將獲得一張$10禮品卡以作酬謝。此禮品卡可於2026年10月領取。

註冊方式(不設現金註冊)：

  • 在線註冊請訪問： 請點擊這裡
  • 親臨中央街維德廣場辦公室：星期二至星期四9：30 am – 4:30 pm, 星期五 9:30 am – 12：30 pm
  • 親臨JGD校區#121 辦公室：星期六上課日 9 am – 4 pm

2026-2027 新學年興趣班註冊

我校設有適合所有年齡段的興趣班（3歲兒童到成人）。同時註冊中文班和興趣班的學生將獲得$10禮品卡。此禮品卡可於 2026 年 10 月開始領取。請點擊這裡

如符合條件還可獲得 KidSport 助學金，請聯繫辦公室瞭解更多信息。

三十週年校慶書法/寫作比賽

感謝家長與學生的踴躍參與, 三十週年校慶書法/寫作比賽已經在上週六完滿結束, 感謝各家長留下暖心的寄語。獲獎作品將於4月中在JGD校區大廳展示，敬請關注。

第二學期考試安排

  • 第二學期考試時間：5月2日
  • 如無法參加考試，需於4月18日前電郵老師及校務處申請提早考試
    • 提早考試時間：4月25日
    • 補考：5月9日（總分將扣除15%）

感謝您一如既往的信任與支持！

讓我們繼續攜手，為孩子營造更優質的學習成長環境！

2026年文化中國–水立方杯中文歌曲大賽

「聲動全球, 音樂有我」2026年文化中國-水立方杯中文歌曲大賽現已接受報名, 比賽分為少年組 (12-17週歲) 以及青年組(18-45週歲) 。 有興趣的家長或同學請於4月3日填寫報名表及將參賽視頻電郵至學校，由學校統一報名可免報名費。第十九屆「漢語橋」世界中學生中文比賽

由駐卡爾加裡總領事館主辦, 第十九屆「漢語橋」世界中學生中文比賽現正接受報名。本屆主題為：追夢中文，不負韶華。 歡迎有興趣的學生參賽，由學校統一報名。請於5月3日前將報名表及比賽視頻發到學校。

教學相長，家校攜手共進

我們誠邀您繼續踐行我校本學年主題“教學相長，家校攜手共進！”的校園精神，與我們攜手同行。

亞省中文學校

Please see below for important updates and highlights for the month.

Spring Break Holiday (Saturday, March 28; April 04) – No Classes

This is a friendly reminder there are NO classes on Saturday, March 28 and April 04, due to Spring Break Holiday.

Office Spring Break

The office will be closed from Sunday, March 22 to Monday, April 06.

2026-2027 Early Bird Registration

The 2026-2027 Chinese Class Early Bird Registration has begun.

  • Chinese class early bird registration tuition price – $390 ($70 discount already applied)
  • Deadline: April 15, 2026 at 11:59PM
  • Tuition includes the full school year and the textbook fee.
  • Class placements will be announced via emails in early September.
  • Registering early is very important to our school’s planning.

Parents are welcome to share the registration information of our school with your relatives and friends. Referrers will receive a $10 gift card for every new student referral. This gift card will be available for collection starting in October 2026.

Registration options (No Cash Registration):

  • Online registration – Click Here
  • In-person registration Centre Street Office – Tuesday to Thursday 9:30 am – 4:30 pm, Friday 9:30 am – 12:30 pm
  • In-person registration Saturday JGD Room 121 – Saturday 9 am – 4 pm

2026-2027 Option Classes Registration

We offer option classes for children (ages 3+) and adults. Please see the link below for available classes in the 2026-2027 school year.

Students who register for BOTH Chinese classes and Option classes will receive a $10 gift card. This gift card will be available for collection starting in October 2026. Click Here

KidSport Financial Bursary available for those who qualify. Please contact the office for more information.

Calligraphy Competition

Thank you to all parents and students for your enthusiastic participation. The 30th Anniversary Calligraphy & Writing Competition concluded successfully last Saturday. We sincerely appreciate the heartfelt messages from parents. Outstanding student works will be displayed for parents and students to appreciate the efforts and achievements of their peers.

2026 “Chinese Bridge – Water Cube Cup” Chinese Song Competition

  • Theme: “Voices Across the World, Music with Me”
  • Registration is now open. The competition is divided into:
    • Youth Group (Ages 12–17)
    • Adult Group (Ages 18–45)

Interested parents or students should fill out the registration form and email their competition video to the school by April 3. Registration will be waived if the school registers the students.

19th “Chinese Bridge” Chinese Proficiency Competition for Secondary Students

  • Organized by the Consulate General of the People’s Republic of China in Calgary
  • Registration is now open
  • Theme: “Chasing Dreams in Chinese, Living Youth to the Fullest”

Interested students are welcome to participate; registration will be handled by the school. Please send the registration form and competition video to the school by May 3rd.

Learning Together & Supporting Each Other

As we enter the second half of the school year, we encourage our students, families, and staff to continue embracing this year’s school theme: “Learning together & supporting each other.” As the Chinese New Year approaches, we wish everyone good health, happiness, and success. Thank you for being an essential part of our community and for helping to create a positive learning environment for all.

The Chinese Academy