圣诞将至，恭祝各位学生及家长圣诞快乐、新年进步、身体健康、万事如意！

以下是十二月家长通讯重要内容，敬请垂注。

第一学期考试 —— 12月9日星期六

第一学期考试将于12月9日星期六进行。

延期考试安排在12月16日，由校务处安排进行。延迟考试成绩按总成绩85%计算。逾期恕不受理。

圣诞节新年假期 —— 不上课

温馨提示：圣诞及新年假期前最后一天上课是2023年12月23日星期六，期待2024年1月13日星期六复课再与大家相见！

学校维德广场办公室将于 2023 年 12 月 24 日星期日到 2024 年 1 月 8 日星期一放假，2024年 1 月 9 日星期二将恢复办公。

第一学期成绩单

亚省中文学校将于2024年1月20日之前通过电子邮件发送第一学期学生成绩单。如果您在2024年1月30日之前还没有收到学生成绩单，请发邮件至 thechineseacademy@gmail.com。家长可以到学校办公室要求打印纸质版成绩单。

预订全校大合照

2023-2024学年全校大合照现在可以预订了！

照片尺寸：8寸*12寸

价格：每张 $10.00

截止日期：2024年2月3日

可于2月24日起办公时间在维德广场校务处，或周六上课日在JGD校区#121办公室领取。

上午班合照购买链接 (合照 1): 请点击

下午班合照购买链接 (合照 2): 请点击

第二学期中文班插班生

第二学期将于 2024 年 1 月 13日开学。幼儿园至9年级第二学期插班学生学费为$220。欢迎新学生点击以下链接注册：第二学期中文班注册

第二学期兴趣班

欢迎报读2024年1月13日起第二学期兴趣班，欲了解详情，请发邮件至thechineseacademy@gmail.com或致电403-777-7663。

第二学期兴趣班注册.

KidSport 助学金

亚省中文学校鼓励和帮助经济困难家庭的孩子享受体育运动。有需要的家庭可向我校办公室递交KidSport助学金申请。申请人必须提交有效的收入文件。

推荐新生奖励

欢迎您与亲朋好友分享我们学校的注册信息。我们将给推荐新学生到我们学校的人士一张$10的礼品卡作为感谢。如果您已推荐学生就读亚省中文学校，请您周六在John G. Diefenbaker高中#121办公室或周二至周四在维德广场办公室领取 $10 礼品卡。

学生安全

对于因特殊情况需要提前离校的学生，父母/监护人必须在位于 John G. Diefenbaker High School 办公室填写一份提前放学通知单，或提前以电邮通知老师，再由家长/监护人直接到课室接学生离开。

如果您的孩子感觉不舒服，请以健康为重，留在家里休息。老师将通知缺勤学生学习内容及作业。感谢您的合作！

爱心捐助

亚省中文学校诚挚欢迎任何金额的捐赠。您的资助将为我校提供丰富的教育资源，也是我校继续开展创意教学活动，有效帮助学生学习的重要保障。所有捐助者都将收到税收收据以及来自亚省中文学校的感谢信。所有捐赠了铜赞助及以上类别的捐赠者都将收到捐助证书，我们将在学校网站及社交媒体上刊登捐赠者芳名和捐助类别以表示衷心的感谢。

我们在我校网站上建立了一个爱心捐赠平台。 请使用此链接访问捐赠页面：点击此处

恳请选择以下捐赠类别

感谢您对亚省中文学校一如既往的鼎力支持！

The Chinese Academy wishes our school community a very Happy Holiday season and a peaceful and prosperous New Year. 

Please kindly read this email carefully, as it contains important reminders and information.

First Semester Exam – Saturday, December 9

First Semester Exams for all students are on Saturday, December 9, 2023.

If the student is unable to attend, please email our office to arrange an alternate date. Early exams were scheduled on Saturday, December 2, 2023. Deferred exams can be scheduled from December 12 to 16. For any deferred exam, the final exam marks will be deducted by 15%.

Christmas and New Year Holiday – No School

This is a friendly reminder the last day of classes before the Christmas and New Year Holiday is Saturday, December 23. We look forward to seeing everyone back after the holiday break on Saturday, January 13, 2024!

The office will also be going on holiday break starting from Sunday, December 24, 2023, to Monday, January 8, 2024. We will be back to normal operating hours on Tuesday, January 9, 2024.

First Semester Report Cards

The Chinese Academy will be distributing the first semester report cards via emails by January 20, 2024. If you have not received the student’s report card by January 30, 2023, please email us at thechineseacademy@gmail.com. If you require a hard copy of the report card, please visit our office to request for one.

School Photo Order

The 2023-2024 school photos are ready for purchase on our school’s website.

Print size: 8 inches by 12 inches

Price per photo: $10.00

Purchase deadline: February 3, 2024

Prints can be picked up from our Centre Street office during our operating hours starting February 24, 2024.

Morning Class Photo Purchase Link (Photo 1): Click Here

Afternoon Class Photo Purchase Link (Photo 2): Click Here

Second Semester Chinese Classes for New Students

The second semester will be beginning on January 13, 2024. The Chinese Academy is offering reduced tuition rates for all kindergarten to grade 9 classes for students starting in the second semester. New students are welcome to register with us: Second Semester Registration

Second Semester Option Classes for New Students

For new students who are interested in registering for the second semester option classes starting January 13, 2024, please email us at thechineseacademy@gmail.com or call us at 403-777-7663.

Option Classes available for January 2024.

KidSport Financial Bursary

The Chinese Academy would like to encourage and assist children from families with financial needs to enjoy sports. KidSport Financial Bursary are available to apply at our office. Applicants must submit valid income documents.

Referral Gift Card

If you have referred a student to attend The Chinese Academy, you can collect your $10 gift card at our John G. Diefenbaker High School room 121 office on Saturday or our main office on Centre Street from Tuesday to Thursday.

Student Safety

For students who are required to leave class early due to extenuating circumstances, their parents/guardians are required to complete an early dismissal form from the Saturday office located in John G. Diefenbaker High School – room 121. Then the parents/guardians can pick up the student(s) directly from their classroom. Alternatively, parents/guardians can also notify the teacher via email for early dismissals.

If your child is not feeling well, please prioritize their well-being and keep them at home. Our teachers will provide necessary resources to keep them engaged during any necessary absence. Thank you for your cooperation.

School Donations

We welcome all financial donations. Your support gives us the resources to provide many unique activities, programs and initiatives that are special to our school. All donors will receive a charitable tax receipt and a thank you letter from TCA. All donors who have donated in the categories of Bronze and above will receive a special certificate and their donation/category on our TCA website.

We have set up a user-friendly donation platform on our website. Please visit the donation page with this link: Click Here

Donation Categories:

Thank you for your continued support.